alcaparra oor Grieks
alcaparra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάππαρη
Las alcaparras que se clasifican en esta subpartida están generalmente envasadas en barriles con salmuera.
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
κάπαρη
Este verano debemos traernos una tonelada de alcaparras de la costa.
Φέτος το καλοκαίρι στην θάλασσα πρέπει να πάρουμε 100 κιλά κάπαρη!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάππαρη
κάππαρη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene alcaparras incrustadas.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome las hortalizas que han sido escurridas de la salsa, junto con aceitunas, alcaparras, pimientos y una taza de grano de maíz entero, y una taza de guisantes a los que se le haya escurrido el líquido.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
Las alcaparras que se clasifican en esta subpartida están generalmente envasadas en barriles con salmuera.
Της ΑρκουδοσπηλιάςEuroParl2021 EuroParl2021
Hierbas de cocina (en conserva), especias, condimentos, sal, mostaza, salsas, vinagre, alcaparras, chocolate y artículos de chocolate, confitería, pan, panecillos, trozos de panecillo, pastelería fina y confitería, azúcar, reposteria, pasteles, miel, galletas, levadura, polvos para esponjar
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούtmClass tmClass
La riqueza del suelo en microelementos y macroelementos rápidamente asimilables contribuye a aumentar el rendimiento de las plantas de alcaparra, mientras que la presencia de calcio confiere a los tejidos una mayor resistencia mecánica, especialmente a las paredes y membranas celulares, aumentando la firmeza de los capullos florales (alcaparras) y los frutos (alcaparrones).
Λυπάμαι, μωρό μουEuroParl2021 EuroParl2021
Harinas y preparaciones hechas de cereales, copos de sémola de avena, infusiones no medicinales, edulcorantes naturales, copos y harinas de maíz, jalea real, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal mostaza, alcaparras, vinagre, salsas (condimentos), especias
Ήθελα να σε πάρωtmClass tmClass
Al despacharse al consumo, las alcaparras y los alcaparrones de la DOP «Cappero delle Isole Eolie» deben presentar las siguientes características:
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "Eurlex2019 Eurlex2019
La naturaleza específica del «Cappero delle Isole Eolie» está vinculada a la combinación de factores naturales como el clima, la humedad del suelo, el terreno y los factores humanos que han configurado los métodos de cultivo y producción de las alcaparras en las Islas Eolias.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurlex2019 Eurlex2019
Para conseguir el sabor deseado quizás le pueda agregar rábano picante, perejil picado, eneldo, cebollas cortadas cocinadas ligeramente, mostaza, polvo de curry o alcaparra.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουjw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Alcaparras (conservadas provisionalmente pero todavía impropias para la alimentación en ese estado) |
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιEurLex-2 EurLex-2
Estas plantas madre, que se han perpetuado a lo largo de los siglos mediante esquejes y se han ido desarrollando con el tiempo gracias a las condiciones edafológicas y microclimáticas de la zona definida, son actualmente una fuente prácticamente ilimitada de esquejes, que pueden cederse, en el momento de la poda, a quienes desean comenzar a cultivar alcaparras.
Το διαφορετικό είναι καλόEurlex2019 Eurlex2019
¡ Y no sé qué hizo anoche, pero regó alcaparras por todos lados!
Να σου δανειστώ για ταξίopensubtitles2 opensubtitles2
El rouget cítrico beurre blanc con alcaparras.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La referencia bíblica en Eclesiastés 12:5 a que “se revienta la baya de la alcaparra” es parte de una descripción del hombre en la vejez.
Κάνε μου μια χάρηjw2019 jw2019
Choucroute, alcaparras y aceitunas
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceitunas picadas y alcaparras.
Υλικές επενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espárragos, apio, excepto el apionabo, espinacas, (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, alcachofas (alcauciles), aceitunas, Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita spp.), ensaladas [excepto las lechugas (Lactuca sativa)] y achicorias [comprendidas la escarola y la endivia (Cichorium spp.)], acelgas y cardos, alcaparras, hinojo y las demás, frescas o refrigeradas, excepto las plantadas en un sustrato de cultivo:
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςEuroParl2021 EuroParl2021
Necesitas tomates, alcaparras y ajo.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcaparras, frescas o refrigeradas
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·EurLex-2 EurLex-2
Vinagre, tallarines de huevo, pasta, lasaña, gnocchi, salsas para pasta, salsas de tomate, concentrado de tomate, mostaza, condimentos y encurtidos, sal, entremeses, alcaparras, pimientos, aceitunas, salsas de hortalizas y pastas para untar, pesto, granos de café en fruto, pastas para untar, arroz, sémola de maíz, mezclas de arroz, bizcochos, colines, productos para hornear, en concreto: levaduras especiales italianas, especias, vainas de vainilla, confitería, en concreto: golosinas y bombones
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηtmClass tmClass
Pastas para untar de queso fresco con pepinillos, pimiento, cebollas y alcaparras
Νέλσον, ξέχνα τοtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.