alcanzar el dinero oor Grieks
alcanzar el dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχω αρκετά χρήματα
μου φτάνουν τα χρήματα
Aunque te guste ese barrio, no te alcanzará el dinero.
Ακόμσ κι σν σου αρέσει αυτή η γειτονιά, δεν θα σου φτάσουν τα χρήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'alcanzar el dinero' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo saber hasta dónde alcanzará el dinero.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con su nuevo empleo no sé cómo alcanzará el dinero.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo saber hasta dónde alcanzará el dinero
Γεια σου αφεντικόopensubtitles2 opensubtitles2
Puede parecer curioso que estemos tan ajustados pero nos falta recorrer 1.600 kilómetros y no sabemos si nos alcanzará el dinero.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Francisco y Luis empujan sus propios carritos de helados para ayudar, ninguno consigue alcanzar el dinero que su padre aportaba, dijo Duarte.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοgv2019 gv2019
Sucede a menudo que los objetivos de las políticas perseguidos mediante una acción concreta se logran alcanzar y que el dinero de los contribuyentes no se ha perdido.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Querí a alcanzar el éxito, y ganarí a mucho dinero... Yo serí a el rey de la banca.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la zona donde vivíamos había mucha pobreza, y para que el dinero nos alcanzara teníamos que esforzarnos tanto que terminábamos agotados.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοjw2019 jw2019
Alcanzamos un acuerdo que incluía que fuese la Comisión la que interviniera para despejar el camino para que pudiéramos alcanzar una solución razonable y controlar el dinero de los contribuyentes.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "Europarl8 Europarl8
No hay otra opción de alcanzar los objetivos de producción y ganar el dinero que necesitan para mantenerse.
Τους βρήκαμεgv2019 gv2019
Shawn, el dinero es un medio para alcanzar un fin.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero que recolectemos hoy no alcanzará ni para comenzar a trabajar.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero sólo es un medio para alcanzar mis fines.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(143) En segundo lugar, aun suponiendo que los fabricantes de motores competidores decidiesen entrar en el negocio financiero creando una empresa de arrendamiento, tardarían mucho tiempo y tendrían que disponer de mucho dinero para alcanzar el nivel de operabilidad y eficiencia de GECAS.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMEurLex-2 EurLex-2
Para alcanzar dicho objetivo, debe asumirse que el dinero y el capital tienen importancia como instrumentos –de intercambio e inversión–, pero no constituyen jamás un fin por sí mismos.
Τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
El dinero tiene que alcanzar para pagar los costos de la educación y para compensar la pérdida de ingresos al menos a quienes deban realizar estudios de tiempo completo.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςEuroparl8 Europarl8
Pero para que no se desarrollara en mí amor por el dinero, lo cual me impediría alcanzar mi meta de servir a Jehová a tiempo completo, le entregaba a mi madre el sueldo para que lo administrara.
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
A fin de reorientar la inversión de dinero, las Naciones Unidas fijaron tres objetivos que alcanzar durante el decenio.
Συναισθηματικές αηδίεςjw2019 jw2019
Solicita que, a tal fin, se destine el dinero que Francia o Portugal no utilizan por no alcanzar sus máximos garantizados;
Εντιμοτατε.. Βλεπετεnot-set not-set
El mejor camino para alcanzar nuestros objetivos medioambientales es convertir a los fabricantes en nuestro instrumento tanto para recaudar el dinero como para la eliminación y reciclado de los automóviles.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςEuroparl8 Europarl8
En Brasil, el dinero que obtuvieron los raptores se triplicó en 1995 hasta alcanzar un total de 1.000 millones de dólares.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαjw2019 jw2019
Mediante su tercera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el Derecho de la Unión pertinente en el litigio principal debe interpretarse en el sentido de que la imposición de una multa que, con independencia de la cuantía del movimiento de dinero, puede alcanzar hasta el 25 % de la cantidad en efectivo no declarada satisface la exigencia de proporcionalidad.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con arreglo a las previsiones financieras incluidas en el plan de junio, el período de reembolso no descontado (sin tener en cuenta el valor cambiante del dinero a lo largo del tiempo) no se alcanzará hasta el undécimo año de operaciones, es decir, hasta 2019.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.