alcanzar la cima oor Grieks
alcanzar la cima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναρριχώμαι
φτάνω στην κορυφή
Hemos de alcanzar la cima antes del anochecer.
Πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή πριν να νυχτώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira esto, he pensado en una especie de máquina que permitiría poder alcanzar la cima de la pirámide
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que escalar por esta pared y alcanzar la cima.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que debes ser fuerte para alcanzar la cima aquí, pero no es así.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de alcanzar la cima antes del anochecer.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si muero antes de alcanzar la cima...... me utilizarán como fuente alternativa de comida
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles OpenSubtitles
La gente asumía que, al tener una banda, querías alcanzar la cima.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me das un gran beso alcanzaré la cima de aquella montaña.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos mueren en su intento por alcanzar la cima.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mapa con la ruta para la mesa y para alcanzar la cima.
Κι εγώ σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes alcanzar la cima.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeo alcanzar la Cima el 10 de mayo.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta superstición impidió que la gente de la zona tratara de alcanzar la cima.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοjw2019 jw2019
Mira esto, he pensado en una especie de máquina que permitiría poder alcanzar la cima de la pirámide...
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aquí alcanzar la cima parece casi imposible
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis parientes dominan la tierra, y el queria alcanzar la cima,
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάted2019 ted2019
Cuando sepa lo lejos que podemos llegar en dos horas, podré calcular cuánto tiempo le llevará a un equipo completo alcanzar la cima.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la pirámide mexicana es un templo construido sobre un gran montón de tierra, con una escalera exterior para alcanzar la cima.
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
Pero turistas, dense por avisados: deberán alcanzar la cima antes de las seis de la mañana si desean disfrutar de toda la grandeza de estos recuerdos nublados.
$ για το καρότσι σουglobalvoices globalvoices
Su marido, el suizo Sylvain Saudan realiza con éxito el primer descenso en esquíes desde la cima hasta alcanzar el campo base.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεWikiMatrix WikiMatrix
Las poderosas carpas suben por los mástiles... hasta alcanzar por fin las banderas que ondean desde la cima.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando llegamos a la cima, de hecho es el lago que queríamos alcanzar.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνted2019 ted2019
Para alcanzar las cumbres, el equipo tuvo que viajar a pie, de igual forma que los escaladores cuando por 1ra vez alcanzaron la cima hace más de 100 años.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.