alcantarilla
οχετός · υπόνομος · φρεάτιο
alcantarillado oor Grieks
alcantarillado
es
Sistema de tuberías, por lo general subterráneo, para el transporte de aguas residuales y los desechos humanos fuera de las casas y otros edificios, a un lugar donde pueden deshacerse de ellos de forma segura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποχέτευση
es
Sistema de tuberías, por lo general subterráneo, para el transporte de aguas residuales y los desechos humanos fuera de las casas y otros edificios, a un lugar donde pueden deshacerse de ellos de forma segura.
Pero recuperar algo de la alcantarilla me hace sentir enfermo.
Αλλά η ανάκτηση ενός αντικειμένου απ'την αποχέτευση, μου φέρνει αναγούλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEurLex-2 EurLex-2
— Tipos de equipos de la red de alcantarillado (SewerAppurtenanceTypeValue): Clasificación de los equipos de la red de alcantarillado, tal como se especifica en la sección 6.5.2.1.
Έλα να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Esta situación se debe a una serie de factores, como la construcción en terrenos inundables o el deficiente mantenimiento del alcantarillado.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεEuroparl8 Europarl8
Productos químicos para el tratamiento de aguas residuales, alcantarillado, lodos, abono para las tierras y residuos orgánicos/minerales
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωtmClass tmClass
- terminación de la red de alcantarillado de Xantos,
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
Programa informático para su uso por parte de ingenieros en el diseño, planificación y expansión de sistemas de distribución y suministro de agua, sistemas de recopilación de alcantarillado sanitario
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωtmClass tmClass
Asimismo se necesita dinero para crear un sistema de alcantarillado y un centro médico.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λnot-set not-set
Los residuos de la producción, la agricultura, la silvicultura, la pesca, la construcción y demolición, las fosas sépticas y la red de alcantarillado y plantas de tratamiento, y los vehículos al final de su vida útil están excluidos del ámbito de los residuos municipales.
Αυτό, είναι τρελόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparados de cal y con una base de cal todos para el tratamiento de líquidos residuales o gases o lodos de alcantarillado y que son sustancias sanitarias
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύtmClass tmClass
Estos proyectos de infraestructura deben comprender los edificios públicos, como escuelas, hospitales y prisiones, la infraestructura social, como las viviendas sociales, la infraestructura de transporte, como carreteras, sistemas de transporte colectivo o aeropuertos, la infraestructura energética, como redes de energía, proyectos de mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, centrales eléctricas o gasoductos y oleoductos, la infraestructura de gestión del agua, como sistemas de abastecimiento de agua, alcantarillado o sistemas de irrigación, la infraestructura de comunicación, como las redes, y la infraestructura de gestión de residuos, como los sistemas de reciclado o recogida.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Para reducir la contaminación del Mar Báltico y los riesgos sanitarios inherentes, Phare financiará obras de alcantarillado en las ciudades de Ainazi y Saulkrasti (1,025 millones de euros).
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
En la zona oeste de la localidad de Pendelis (Micrí Kalicea) situada en uno de los tres macizos montañosos que rodean la cuenca ateniense, no se ha llegado a construir una red de drenaje para las aguas residuales y las necesidades de los habitantes en materia de alcantarillado se cubren con sumideros que, debido a la fuerte pendiente del terreno, hacen que las aguas residuales se viertan en el medio ambiente y en los riachuelos adyacentes, con todas las repercusiones negativas que ello implica.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?EurLex-2 EurLex-2
Filtradoras, máquinas de filtrar, coladores [máquinas], máquinas desionizantes, separadores [máquinas], máquinas separadoras, cribas [máquinas o piezas de máquinas], máquinas de separación de fluidos, máquinas de depuración de aguas residuales, separadores de aceite [máquinas], unidades portátiles de filtrado [máquinas], filtros para gases [máquinas], cartuchos para máquinas de filtrar, filtros que sean partes de máquinas, filtradoras, separadores y centrífugos, filtros de flujo reversible [partes de máquinas], filtros [partes de máquinas o motores], carcasas de filtros como partes de máquinas, máquinas de filtrado utilizadas en la manipulación del alcantarillado, filtros de tambor, filtros de combustible, filtros de aceite, filtros para máquinas, gestión de residuos y maquinas recicladoras
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουtmClass tmClass
Aparatos para la depuración de aguas industriales, Instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras], Aparatos para filtrar el agua, Instalaciones de purificación de aguas, Aparatos para la depuración de agua, Aparatos y máquinas para la depuración del agua,Aparatos de depuración de agua de grifo, Aparatos depuradores de agua, Instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado [aguas residuales]
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOtmClass tmClass
Los sistemas de recirculación pequeños pueden ajustarse según las condiciones de asequibilidad y la capacidad de gestión (a diferencia de las redes de alcantarillado sofisticadas) y aportar grandes beneficios (mejora del medio ambiente y ahorro de agua).
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιEurLex-2 EurLex-2
d) la reducción, en la medida de lo posible o, cuando sea apropiado, la eliminación de las aplicaciones en, o a lo largo de, carreteras, líneas de ferrocarril, superficies muy permeables u otras infraestructuras próximas a las aguas superficiales o subterráneas, o en superficies selladas con riesgo elevado de llegar por escorrentía a las aguas superficiales o a las redes de alcantarillado.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?not-set not-set
Esta situación es el resultado de una modificación de la plantilla para la obtención de puntos realizada por la ADPRP un mes antes de la sesión de presentación de los proyectos por la que se introducían criterios discriminatorios y como consecuencia de la cual, las infraestructuras de agua y alcantarillado han perdido puntos en relación a las infraestructuras de vías públicas.
Μου σ- σώσατε τη ζωήnot-set not-set
¿Está al tanto la Comisión de que los residentes en la provincia de Málaga deben abonar el 90 % de los costes derivados de la instalación de los nuevos sistemas de alcantarillado como consecuencia de la introducción de la Directiva relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas?
Δεν έφταιγεςnot-set not-set
El producto utilizado puede tirarse al alcantarillado municipal o al depósito de estiércol, según las disposiciones locales.
Δώστε μου την αμοιβήEuroParl2021 EuroParl2021
Así como hoy contamos con sistemas de agua y alcantarillado subterráneos en las ciudades extenderíamos este concepto de canalización para integrar el reciclaje de residuos y los repartos en sí.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobado para el período del 1 de marzo de 1993 al 31 de marzo de 1994 el proyecto de alcantarillado principal (fase I) de Enniscorthy, localizado en Irlanda, que figura en el Anexo I.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Solo una sociedad de responsabilidad limitada puede ser designada como concesionaria de agua o del alcantarillado (artículo 6, apartado 5).
Πραγματικά δε μετράειEurLex-2 EurLex-2
Debe evitarse, mediante un examen atento, que las emisiones a aguas de superficie y/o alcantarillado se cuenten por duplicado.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Como ejemplo de proyectos IGI factibles, cabe citar varios proyectos de rehabilitación de carreteras y vías férreas, modernización de sistemas de distribución de agua y de alcantarillado, así como proyectos para paliar la contaminación atmosférica.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιEurLex-2 EurLex-2
¿Hay alguna entrada al sistema de alcantarillado?
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.