alumna de bachillerato oor Grieks
alumna de bachillerato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαθήτρια λύκειο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: ¿Tiene la Comisión los resultados del estudio solicitado a la Secretaría General de Escuelas Europeas sobre el sistema de convalidación español para alumnos de bachillerato europeo?
Τι μας έχει μείνει εμάςEurLex-2 EurLex-2
La fase de puesta en marcha de la Escuela ha concluido y el porcentaje de éxito de los alumnos de segundo año de bachillerato ha sido del 100 %.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
Además, los jóvenes han utilizado las recetas encontradas en Internet para fabricar mecanismos explosivos que después probaron con objetivos reales, como hicieron, por ejemplo, los tres alumnos de bachillerato del Estado de Utah, en EE.UU., que fueron detenidos después de hacer volar una iglesia, y también los dos quinceañeros procedentes de Ogden, que fueron llevados a un reformatorio porque se encontró una bomba fabricada por ellos.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
En efecto, puesto que las escuelas cuentan con 11 secciones lingüísticas, la dispersión de los alumnos después del bachillerato es muy extensa.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιEurLex-2 EurLex-2
Por último, el éxito académico de los alumnos de 15 años y la proporción de estudiantes de bachillerato con respecto a los universitarios están por debajo de la media de la Unión.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςEurLex-2 EurLex-2
Por último, el éxito académico de los alumnos de 15 años y la proporción de estudiantes de bachillerato con respecto a los universitarios están por debajo de la media de la Unión Europea.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "EurLex-2 EurLex-2
Las 14 escuelas que existen imparten clases a unos 21 000 alumnos, desde jardín de infancia a bachillerato, de un total de 100 millones en la Unión de los 27, en 14 lenguas oficiales con un currículum idéntico en todas las secciones lingüísticas.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEuroparl8 Europarl8
del Bachillerato unificado y para que los alumnos estén en condiciones de proseguir y completar sus estudios.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido garantizará, en lo que se refiere a los alumnos que hayan obtenido un bachillerato europeo antes del 31 de agosto de 2021 y a los alumnos inscritos en un ciclo de enseñanza secundaria en una Escuela Europea antes del 31 de agosto de 2021 y que obtengan el bachillerato europeo con posterioridad a dicha fecha, que dichos alumnos disfruten de los derechos previstos en el artículo 5, apartado 2, del Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurlex2019 Eurlex2019
Considerando la dificultad de agrupar en un mismo sistema educativo, cuyo único fin es la consecución de un diploma —el bachillerato europeo—, a alumnos procedentes de orígenes culturales y lingüísticos diferentes, cuyos talentos y capacidades pueden ser muy variables, y reconociendo en consecuencia la necesidad de brindar un apoyo adecuado a los alumnos con necesidades educativas especiales,
Σε βοηθάει στο περπάτημαEurLex-2 EurLex-2
Según esta declaración, el título de bachillerato europeo expedido por las Escuelas Europeas es el mismo título para todos los alumnos, sin distinción de categorías.
Μου λείπει ο ΤσακEurLex-2 EurLex-2
· ¿qué valor tiene el bachillerato europeo para los alumnos que no pasan a cursar estudios de enseñanza superior?
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάnot-set not-set
Así sucede con algunos alumnos de la escuela de Parma, acreditada desde 2007, que cursarán el bachillerato europeo a partir de 2009.
Σου έκανα πολλές χάρεςEurLex-2 EurLex-2
El estudio pone de manifiesto que, entre otras cosas, la colaboración entre alumnos, padres de los alumnos y responsables de la educación no ha sido tomada lo suficientemente en cuenta ni en la educación básica, ni en el bachillerato.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "Europarl8 Europarl8
Como ya ha reconocido el Parlamento Europeo en el informe INI/2004/2237 sobre las opciones para desarrollar el sistema de las Escuelas Europeas, la Escuela Europea afronta grandes retos en los próximos años, como la tercera categoría de alumnos, la reforma de su administración o la difusión del bachillerato europeo).
Βεβαίως, Γιόσιnot-set not-set
Reitera su solicitud al Consejo Superior de que busque alternativas para los alumnos que no logran permanecer en el sistema hasta conseguir el bachillerato europeo y que prevea, la creación de un certificado de fin de estudios distinto del bachillerato para los alumnos que se orienten hacia el sector profesional; afirma que todo nuevo certificado debe estar sujeto a una evaluación del impacto y que se debe garantizar que añade valor a los marcos de cualificación existentes;
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.