alúmina oor Grieks
alúmina
es
Óxido natural o sintético del aluminio distribuido extensamente en la naturaleza, a menudo encontrado como componente de arcillas, de feldespatos, de micas y de otros minerales, y como componente principal de la bauxita.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αλουμίνα
es
Óxido natural o sintético del aluminio distribuido extensamente en la naturaleza, a menudo encontrado como componente de arcillas, de feldespatos, de micas y de otros minerales, y como componente principal de la bauxita.
Alúmina básica para cromatografía en columna, preparada y controlada como se describe en el apéndice I.
Βασική αλουμίνα για χρωματογραφία στήλης, προετοιμασμένη και ελεγμένη όπως περιγράφεται στο παράρτημα I.
οξείδιο του αργιλίου
es
compuesto químico
— igual o superior al 94 % pero inferior al 98,5 % de alúmina,
— τουλάχιστον 94 %, αλλά λιγότερο από 98,5 % σε οξείδιο του αργιλίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
([Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Intervención - Adhesión a la casación - Admisibilidad - Exención de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina - Principio de presunción de legalidad y de efecto útil de los actos de las instituciones - Principio lex specialis derogat legi generali - Carácter selectivo de la medida - Ayuda existente o nueva - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Artículo 1, letra b), inciso ii) - Principio de seguridad jurídica - Principio de protección de la confianza legítima - Obligación de motivación])
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plástico en forma de láminas, placas, hojas de alumino, bloques, todos para su uso en fabricantes
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςtmClass tmClass
En el producto terminado puede estar presente alguna fracción de alúmina que no haya reaccionado.
Είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
La planta de Cerdeña produce alúmina para los participantes en la empresa a riesgo compartido, que se reparten la producción en proporción a sus acciones.
Φαίνεται πολύ γρήγοροEurLex-2 EurLex-2
Un polvo inerte, casi siempre alúmina.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
No menos del 90 % (suma de sílice y alúmina tras combustión)
Μην με ανακατέψεις καθόλουEurLex-2 EurLex-2
Óxido de aluminio (alúmina) de pureza superior o igual al 99,9 % en peso;
Σεισμική δοκιμή!EurLex-2 EurLex-2
Las instalaciones francesas e irlandesas gozan de una exención similar, la alemana utiliza gas natural, que está también exento de impuestos especiales y las instalaciones de España y Grecia no compiten de forma significativa con la instalación sarda, pues la mayor parte de su producción se utiliza en una fundición de aluminio adyacente y el resto consiste principalmente en alúmina química, que constituye un mercado separado.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςEurLex-2 EurLex-2
También se desprende del Reglamento provisional que, en el marco del cálculo del valor normal, la Comisión recurrió a la metodología descrita en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento de base, dado que las ventas de Alumina en el mercado interior no eran representativas en el sentido del artículo 2, apartado 2, del mismo Reglamento.
Και άφησέ με να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Cerdeña
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
«Ayudas de Estado — Directiva 92/81/CEE — Impuesto especial sobre los hidrocarburos — Hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Exención concedida por las autoridades francesas, irlandesas e italianas — Ayudas nuevas — Ayudas existentes — Obligación de motivación — Examen de oficio»
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
— las mercancías estén fabricadas y sean enviadas y facturadas directamente por Alumina d.o.o., Zvornik, Bosnia y Herzegovina, al primer cliente independiente en la Unión, o estén facturadas directamente por la empresa Kauno Tiekimas AB, Kaunas, Lituania, al primer cliente independiente en la Unión, y
Τι έπαθες; Σήκω!EurLex-2 EurLex-2
La alúmina suele consistir en material no desecado, preparado justo antes mediante la reacción de sulfato o cloruro de aluminio con carbonato o bicarbonato sódico o cálcico o con amoniaco.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la fiscalidad indirecta, la Comisión decidió incoar el procedimiento del apartado 3 del artículo 88 del Tratado contra unas reducciones de impuestos especiales concedidas por 3 Estados miembros en favor del fuelóleo pesado utilizado como combustible en la producción de alúmina.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςEurLex-2 EurLex-2
La baritina está más o menos cargada de óxido de hierro, alúmina, carbonato de sodio y sílice.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurLex-2 EurLex-2
En Ghana, el río Volta ha sido represado por una central productora de energía hidroeléctrica para abastecer una fundición de aluminio y un establecimiento para la elaboración de alúmina de uno de los depósitos de bauxita más grandes del mundo.
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Equipos para la transformación, mediante tratamiento térmico, de aluminio que contenga fibras de materiales precursores, en fibras de alúmina;
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
Que se anule, total o parcialmente, conforme al artículo 230 del Tratado, la Decisión C[2005] 4436 final de la Comisión, de 7 de diciembre, en la medida en que se refiere a la exención del impuesto especial aplicable a los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en la región de Shannon aplicada por Irlanda.
Όλα πήγαν στράφιEurLex-2 EurLex-2
Requisitos técnicos de la utilización de alúmina activada para la eliminación de los fluoruros en las aguas minerales naturales y en las aguas de manantial
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςoj4 oj4
Anular la Decisión 2006/323/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2005, relativa a la exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en la región de Gardanne, la región de Shannon y Cerdeña, aplicada por Francia, Irlanda e Italia, respectivamente.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛEurLex-2 EurLex-2
La alúmina activada deberá cumplir la norma europea sobre pruebas de lixiviación (EN 12902) (2) para garantizar que no se emiten residuos en el agua que den lugar a concentraciones superiores a los límites fijados en la Directiva 2003/40/CE o, si dicha Directiva no establece límites, los que fije la Directiva 98/83/CE o la legislación nacional aplicable.
Συμβαίνει κάτι?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, y en virtud de la autorización concedida por las Decisiones 93/697/CEE (artículo 1)(2), 96/273/CE (artículo 1)(3), 97/425/CE (artículo 3)(4), 1999/880/CE (artículo 3)(5) y 2001/224/CE(6) del Consejo, Italia exime del impuesto especial los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Cerdeña.
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
b. especie metálica mixta (platino combinado con otros metales nobles) en soporte de tipo alúmina o ceolita, especialmente diseñada para el proceso de reformación catalítica;
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurlex2019 Eurlex2019
Preparación de la alúmina
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.