alumna de bachillerato
μαθήτρια λύκειο
alumno oor Grieks
alumno
es
Estudiante bajo la supervisión de un maestro o profesor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαθητής
es
persona que recibe educación de un maestro o de un centro de enseñanza
Él es lejos es mejor alumno.
Είναι μακράν ο καλύτερος μαθητής.
φοιτητής
El super héroe de los alumnos contra los profesores malvados.
Ο σούπερ ήρωας των φοιτητών κατά των κακών εκπαιδευτικών.
μαθήτρια
Un profesor tiene el deber de cuidar de sus alumnos.
Είναι καθήκον του καθηγητή να φροντίζει την μαθήτρια του.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φοιτήτρια · απόφοιτος · εκπαιδευόμενος · τελειόφοιτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μαθητής
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considera que la evaluación es un instrumento útil para mejorar la calidad de los sistemas educativos; subraya, no obstante, que los sistemas de evaluación y calificación no deben basarse solo en los resultados cuantitativos y el rendimiento de los alumnos, pues ello daría lugar a una jerarquía social de centros de enseñanza, acompañada de sistemas educativos de varias velocidades, sino también en el propio sistema y los métodos utilizados, teniendo claramente en cuenta las circunstancias socioeconómicas en las que funciona cada escuela
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήoj4 oj4
(6) Directiva 2004/114/CE del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, relativa a los requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado (DO L 375 de 23.12.2004, p.
Δεν κατέληξε κάπουEurLex-2 EurLex-2
unos mecanismos de garantía de la calidad adecuados, abiertos y transparentes, y procesos de planificación y de mejora escolar creados y aplicados con la participación activa de toda la comunidad escolar (directores de centros de enseñanza, personal docente y no docente, alumnos, padres y familias);
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEurLex-2 EurLex-2
Sólo las putas y las alumnas locas de colegios mixtos aceptarían hacer esto.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incidencia del perfil social de los alumnos y de sus familias parece ser mayor en las escuelas en las que hay más alumnos desfavorecidos (16).
Αυτό είναιτο πραγματικό τουόνομα?Ηλίθιοι!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros transmitirán anualmente a la Comisión las estadísticas, desglosadas por sexo y por país de origen, de los estudiantes, voluntarios, aprendices no remunerados, alumnos e investigadores no remunerados.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
[24] En 2007, EuropeAid organizó la visita de 75 «embajadores» a escuelas de 44 regiones de 18 Estados miembros para participar en debates sobre la cooperación exterior, contactando directamente con 97 000 alumnos.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.EurLex-2 EurLex-2
«dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos (BITD)» : dispositivo de entrenamiento basado en tierra para la formación de pilotos que representa el puesto del alumno piloto de una clase de aviones, que puede usar paneles de instrumentos basados en pantallas y mandos de vuelos de resorte y que proporciona una plataforma de entrenamiento para al menos los aspectos de procedimiento del vuelo por instrumentos;
Ευχαριστώ πολύEurlex2019 Eurlex2019
Ayuda para el suministro de productos lácteos a los alumnos de centros escolares
Μέρα ΑπόβασηςEurLex-2 EurLex-2
Es necesario fomentar la cooperación transversal con el fin de desarrollar recursos educativos adecuados y de hacer que los alumnos actúen como "jóvenes investigadores".
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα καιπιοδύσκολη.EurLex-2 EurLex-2
Animar a las escuelas y centros de formación a que empleen métodos de enseñanza y formación eficaces y motiven a sus alumnos para que sigan estudiando idiomas en etapas posteriores de su vida
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Espero que sigo siendo tan buen alumno como el curso pasado
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
España deberá garantizar que todos los alumnos tengan acceso al aprendizaje digital, incluidos los de las zonas rurales y los que forman parte de familias vulnerables.
Ο Τζοv είvαι, έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
movilidad hacia centros de enseñanza para alumnos y estancias de personal docente en escuelas o empresas,
Θα το συνηθίσειςEurLex-2 EurLex-2
Las medidas puestas en marcha por el Gobierno para mejorar los resultados escolares y favorecer la equidad merecen un estrecho seguimiento, al igual que las iniciativas destinadas a la integración de los migrantes que acaban de acceder como alumnos al sistema educativo.
Πέθανε σήμερα το πρωίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo evalúa la Comisión el hecho de que en lugar de proteger y prorrogar los derechos de una minoría lingüística existente desde siempre, la reducción del número de niños en edad escolar lleva a un situación en que los alumnos se ven obligados a continuar su formación en escuelas de lengua alemana, en que se sanciona la deserción escolar y en que el Gobierno del Land no tiene en cuenta las reivindicaciones del órgano políticocultural sorabo denominado Domowina?
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιnot-set not-set
Además añadió: “Sus publicaciones están por todas partes: en el autobús, entre los alumnos, e incluso en la cola del banco.
Βάζω πορεία για το στόμαjw2019 jw2019
Considera que para focalizar mejor las acciones de la UE sería necesario desarrollar un proceso, basado en informes remitidos periódicamente por los Estados miembros y en una verificación independiente, con vistas a evaluar los resultados de los sistemas de educación y formación de la UE, prestando especial atención a la adquisición de competencias básicas por parte de los alumnos y al logro de los objetivos en materia de equidad
Σχέδιο εργασίαςoj4 oj4
Fomentar programas de movilidad cruzada entre los profesores, los alumnos, las escuelas y las organizaciones de empresarios.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Se trata de una necesidad práctica que permite al alumno participar en las actividades llevadas a cabo por nuestros servicios, aprovechando al máximo el período de prácticas.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "Europarl8 Europarl8
Se indica que el programa de leche para escolares en el marco de la promoción de los productos agroalimentarios es una medida adaptada para el desarrollo en los consumidores de hábitos alimentarios saludables y duraderos, y que dicho programa pone de relieve la riqueza nutritiva de la leche pasteurizada fomentando de este modo el consumo entre los alumnos.
Δεν είμαι οπλισμένοςEurLex-2 EurLex-2
Mis alumnos.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξητης αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algunos alumnos lo han estado usando en su vida postuniversitaria. para justificar algunos negocios bastante turbios.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los beneficiarios de la ayuda serán los alumnos que asistan regularmente a un centro escolar que pertenezca a una de las categorías siguientes:
Τοξικοί ατμοίEurLex-2 EurLex-2
La Francia deportiva tiene ventajas pero también carencias y, de creer a nuestros amigos de la Unión, los franceses son malos en deporte a causa quizá de un fuerte absentismo de los alumnos en la escuela, del orden de un 15 % en una disciplina que, sin embargo, es obligatoria como el deporte.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.