alumnado oor Grieks
alumnado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σχολικός πληθυσμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gestión del comportamiento en el aula y la posible prevención de diferentes tipos de violencia, en particular la violencia en internet, que pueden afectar negativamente al resultado del alumnado y a su salud; también, la posible gestión del comportamiento violento autoinfligido;
Έχουμε ένα #. # από το EMSEuroParl2021 EuroParl2021
la utilización de diversos métodos y prácticas de enseñanza basados en la investigación, que incorporan métodos y enfoques innovadores y digitales, y se concentran en estrategias centradas en el alumnado y basadas en las competencias, en consonancia con sus necesidades cambiantes e individuales, a fin de facilitar el proceso de aprendizaje y apoyar la creación conjunta de conocimientos y de enseñanza, garantizando al mismo tiempo que tales prácticas sean integradoras, justas desde el punto de vista social y equitativas;
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουEuroParl2021 EuroParl2021
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
¿Qué impacto ha tenido su participación en la actividad entre su alumnado y colegas de trabajo?
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήEAC EAC
Todas las evaluaciones ponen de manifiesto un alto grado de satisfacción por parte del alumnado, y no hay indicios de que la calidad de ninguno de los cursos subcontratados sea inferior a la de los cursos impartidos por el profesorado fijo.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurLex-2 EurLex-2
La Escuela de Bergen ha experimentado un descenso del alumnado contando en la actualidad con unos 550 alumnos.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
Recomienda a los Estados miembros promover encarecidamente la igualdad de trato al alumnado y tomar medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotado de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςnot-set not-set
profesorado y alumnado de EFP en aprendizaje/prácticas basadas en el trabajo (EFP),
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
- Enseñanza de calidad para todo el alumnado
Το λαμβάνω υπ' όψη μουEurLex-2 EurLex-2
Esta revalorización debería ir acompañada de un lista de especificaciones en la que figuren las competencias que se esperan de los profesores tanto en el ámbito del saber académico como de los conocimientos sociológicos sobre el alumnado al que acogen y los métodos pedagógicos.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de favorecer tanto el rendimiento como el bienestar del personal docente y formador y el alumnado es útil crear y fomentar comunidades de aprendizaje colaborativo, así como una cultura de colaboración en equipo entre personal docente y formador, sus pares y la dirección de los centros, el alumnado, los padres y otras partes interesadas, como los empleadores.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, es necesario poner mayor empeño en resolver el problema del desequilibrio general que existe dentro de la profesión docente, haciendo que la enseñanza sea una opción profesional más atractiva para los hombres, de modo que el alumnado tenga modelos de conducta de ambos sexos
Μπορεί να πάει στον διάολοoj4 oj4
En el marco de la enseñanza escolar, el CDR reconoce también la importancia de la movilidad del alumnado tras finalizar el programa, a través de jornadas y/o encuentros entre los escolares de los países asociados, con el fin de evaluar su participación y colaboración en el proyecto.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los estudios artísticos enfocados al desarrollo de una carrera y una profesión, además de talento, requieren del alumnado una sólida base cultural que sólo una formación multidisciplinar y sistemática permite adquirir; considerando que ésta incrementa las posibilidades de inserción laboral en el sector, en la medida en que proporciona cultura general, metodologías de investigación, espíritu emprendedor, conocimientos económicos y competencias en los diferentes ámbitos de actividad que intervienen en el arte contemporáneo,
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαnot-set not-set
Esta última tiene tal don de gentes que la escuela la ha nombrado mediadora para solucionar los problemas que surgen entre el alumnado.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
Los datos relativos al alumnado matriculado, de nuevo ingreso, personal educativo, lenguas extranjeras aprendidas y número de alumnos por clase se referirán al curso escolar/académico tal como esté establecido a escala nacional (año t).
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Emprenda una reflexión común sobre aquellas posibilidades, medidas políticas adecuadas y resultados que contribuyan al objetivo estratégico de una Europa climáticamente neutra y ecológica y a una transición justa; y, a la hora de desarrollar las políticas europeas de la Europa verde, tenga en cuenta el rico potencial de la educación y la formación, en particular por medio de Erasmus +, y se centre en la participación activa del alumnado en la educación para el desarrollo sostenible;
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςEurlex2019 Eurlex2019
es posible que tenga que enfrentarse al problema que plantean el nivel de alfabetización, de aritmética elemental y de dificultades lingüísticas del alumnado o su deficiente educación o formación recibida;
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςEuroParl2021 EuroParl2021
dado que el personal educativo de personas adultas trabaja a menudo con alumnado de grupos diversos, debe estar preparado para aplicar estrategias y métodos de enseñanza variados y eficaces, a fin de satisfacer las necesidades, estimular la motivación y atender a los itinerarios de aprendizaje individuales de sus alumnos;
Παγιδευτήκατε!EuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, el deseo de muchas universidades y gobiernos de responder a las demandas sociales de titulaciones, así como el incremento extraordinario del alumnado, ha repercutido en la falta de instrumentos y en la limitación de los recursos destinados a la investigación y a la formación del tercer ciclo.
Ανήκει σ εσέναnot-set not-set
¿Está enterada la Comisión de las noticias sobre posibles errores del Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia de los Países Bajos en la utilización de cantidades recibidas del FSE en favor del alumnado y de proyectos para combatir el abandono escolar prematuro?
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωoj4 oj4
¿Cree que estará garantizado un nivel adecuado de becas y de cursos de idiomas accesibles al conjunto del alumnado universitario?
Καλησπέρα, μις Μαρπλnot-set not-set
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.