alumbramiento oor Grieks
alumbramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ύστερο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo había seguido cuidadosamente mi dieta, había recibido buen cuido en preparación para el alumbramiento, y había hecho todo lo que podía para asegurarme de tener un bebé normal y saludable.
Να περάσουμεjw2019 jw2019
Se cumplieron las palabras: “¡Oh tú que estás morando en el Líbano [designándose a Jerusalén, con su ubicación eminente y edificios de cedro], anidada en los cedros, cómo suspirarás, de veras, cuando te lleguen los dolores del alumbramiento, los dolores de parto como los de una mujer que está dando a luz!”
Μεικτό βάρος (σε kgjw2019 jw2019
A veces dos o más criaturas pueden salir en el mismo alumbramiento.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαjw2019 jw2019
La mujer da a luz, a menudo sin ayuda, en la posición de cuclillas, y el infante, debido a estar debajo de ella, recobra la mayor parte de la sangre de los vasos sanguíneos de la placenta y del cordón umbilical. . . . en cualquier alumbramiento es importante mantener el cordón umbilical intacto hasta que la placenta haya sido expulsada.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.jw2019 jw2019
Alumbramiento con preparación... una opción realista
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cjw2019 jw2019
‘Las mujeres pobres,’ dice Juvenal, ‘soportaban los peligros del alumbramiento, . . . pero ¿cuántas veces contiene una cama dorada a una preñada?
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποjw2019 jw2019
Como resultado de haber recibido entrenamiento y preparación de antemano, ellos habían participado en un alumbramiento con preparación.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςjw2019 jw2019
La Biblia muestra que dicho dolor ha sido parte del alumbramiento desde el primer nacimiento humano (Génesis 3:16).
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληjw2019 jw2019
Cabe, pues, suponer que si su derecho a ausentarse no hubiera estado condicionado al cumplimiento de los requisitos mencionados, habría dado a luz y, dentro de las veintinueve semanas que siguieron a su alumbramiento, habría podido reincorporarse a su puesto.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
17 Se desprende de los autos remitidos al Tribunal de Justicia que, el 18 de julio de 2011, HSR presentó ante el Ministerio una solicitud para que fuese reconocida en Eslovenia la denominación comercial «ROI Roitschocrene» para el agua mineral natural extraída del punto de alumbramiento RgS-2/88.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςEurLex-2 EurLex-2
Después de unos quince minutos expulsé la placenta, la etapa final del alumbramiento.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
Después de un alumbramiento sin problemas, se desarrolló una alteración uterina que llevó a que se practicara una histerectomía total.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, Violetjw2019 jw2019
En cuanto a por qué son más los alumbramientos entre las niñas de familias pobres o de minorías, la revista Journal of Marriage and the Family dice: “Las niñas blancas y de más elevado nivel socioeconómico recurren con mayor frecuencia a los abortos”.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεjw2019 jw2019
La verdad existe sólo como la lucha entre alumbramiento y ocultación, en la interacción de mundo y tierra.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!Literature Literature
A petición de la trabajadora, y con la opinión favorable del facultativo que lleve el control del embarazo, el período de suspensión del contrato de trabajo que comience antes de la fecha de alumbramiento prevista se podrá reducir en un máximo de tres semanas.
Πεθαμένοι είναι?EuroParl2021 EuroParl2021
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), relacionado exclusivamente con temas relacionados con la mujer, la feminidad, el embarazo, el alumbramiento, servicios de educación infantil
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοtmClass tmClass
En ese caso, el período siguiente a la fecha de alumbramiento prevista se incrementará por igual tiempo.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαEuroParl2021 EuroParl2021
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión no #, de # de marzo de #, relativa a la aplicación uniforme del artículo #, apartado #, letra a), inciso i), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo por lo que se refiere a las prestaciones de asistencia sanitaria en caso de embarazo y alumbramiento, rectificada en el DO L # de #.#.#, p
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςoj4 oj4
El Tratado contiene disposiciones sobre el alumbramiento, la producción, el tránsito y el libre comercio de materiales primarios de energía y de productos energéticos, así como la protección de las inversiones y de la libre circulación de capitales.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEuroparl8 Europarl8
Encontramos esto en... una sala de alumbramiento provisional
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando una trabajadora haya diferido parte del permiso de maternidad hasta después del alumbramiento y haya recibido la baja laboral por un médico durante el período anterior a la fecha de alumbramiento prevista, se cancelará el diferimiento, y el período de suspensión del contrato de trabajo se reducirá a partir del primer día de baja de la trabajadora.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςEuroParl2021 EuroParl2021
El Instituto de Seguro Social denegó los pagos por los gastos de alumbramiento y de funerales.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
Por otra parte, si una mujer la pide durante el alumbramiento no se le considera un fracaso.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
relativa a la interpretación de la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo respecto a las prestaciones en caso de embarazo y alumbramiento
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
La depresión posparto no debe confundirse con los cambios de humor que suelen producirse después del alumbramiento.
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.