anteayer oor Grieks
anteayer
es
El día antes de ayer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προχθές
Verá, señora, tal vez no se me note pero la comida y yo hemos sido extraños desde anteayer.
Βλέπετε, κυρία, μπορεί να μην το δείχνω αλλά το φαγητό κι εγώ είμαστε ξένοι από προχθές.
προχτές
Anteayer recibí tu carta.
Έλαβα το γράμμα σου προχτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteayer, querían que les escribiera su legislatura
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer o anteayer terminó el procedimiento escrito sobre la recomendación en cuanto al 0,5 como tasa máxima de alcohol en sangre en su adopción por parte de la Comisión.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Lenin, el perro reventó anteayer por la noche, el veintiuno de enero de mil novecientos veinticuatro. La Rusia soviética está, al parecer, de luto
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνSophia Canoni Sophia Canoni
Interviene Enrique Barón Crespo, que condena las frases ofensivas proferidas anteayer por un ministro del Gobierno italiano
Είμαι ύποπτος?oj4 oj4
Y dijiste eso anteayer.
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteayer, es decir, el lunes 7 de abril, el enviado especial Moratinos y los representantes de los Estados miembros en el marco del Consejo analizaron a fondo la situación.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόEuroparl8 Europarl8
Anteayer, ayer, hoy, mañana, pasado mañana
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείSophia Canoni Sophia Canoni
Como reacción a las conclusiones de esta misión, que fueron refrendadas por el Consejo de Ministros del 24 de febrero, el ministro de Asuntos Exteriores de Bielorrusia envió anteayer una carta a la Presidencia cuyo contenido será objeto de debate con los Estados miembros.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!Europarl8 Europarl8
Seguidamente se refiere a los atentados de ayer en Las Vegas y de anteayer en Edmonton y transmite las condolencias del Parlamento a las familias de las personas afectadas por dichos atentados.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anteayer se tomó una decisión en la Comisión concerniente a ocho ayudas estatales que fueron anunciadas y verificadas por parte de Bélgica.
Κοίτα, η Τ. είναιEuroparl8 Europarl8
Yo cumplí 22 anteayer.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde ya se ha hecho mención con anterioridad, creo que ha sido el Sr. Lambrias, a la reunión de la UEO en Rodas que ha tenido lugar ayer y anteayer.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοEuroparl8 Europarl8
Anteayer, creo.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la linda dama a quien le llevaste flores anteayer.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dije que anteayer Tom y yo...
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Sidley, su padre dice que ella se dirigía hacia aquí anteayer, y no ha sabido de ella desde entonces.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se marchó ayer de la Torre, o quizás anteayer.
Ακριβώς εδώLiterature Literature
Precisamente anteayer, el Parlamento Europeo, en una amplia mayoría, votó a favor del informe de Florenz, que solicita unos objetivos ambiciosos, fondos adecuados y medidas directas, pero la alianza corrupta en el Consejo y en la Comisión está tratando de fragmentar y de debilitar este esfuerzo.
Θα έρθω κι εγώEuroparl8 Europarl8
Sólo que él es muy latoso, gime y no para a hablar. Aun anteayer, después de nuestra agarrada, tuvo una verdadera crisis, y no me quedé tranquila del todo.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονSophia Canoni Sophia Canoni
Señor Presidente, anteayer mantuve durante la cena una larga conversación con una de las personalidades más sabias de Europa, Otto von Habsburg.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνEuroparl8 Europarl8
Permítanme mencionar algunas decisiones adoptadas por el Consejo en la última sesión del lunes, anteayer.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςEuroparl8 Europarl8
Reagan ha hecho cerrar la embajada libia... en Washington anteayer.
Το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá nos pasó ayer, o anteayer, o el día anterior a ese.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουted2019 ted2019
Sí, de anteayer.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo he visto... desde anteayer.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.