antena parabólica
παραβολική κεραία
antena oor Grieks
antena
es
Cable o vara (o combinación de ambos) capaz de enviar o recibir señales de radio, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κεραία
La placa se fundió y supongo que la antena de arriba ha visto mejores días.
Η πλακέτα έχει καεί. Και η διάταξη της κεραίας έχει περάσει και καλύτερες μέρες.
αυτί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κεραία
Antena de radio o radionavegación
Κεραία ραδιοφώνου ή ραδιοπλοήγησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κεραία
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurLex-2 EurLex-2
Límites de referencia de banda estrecha del vehículo con una distancia del vehículo a la antena de 3 m
ΥπαστυνόμεEuroParl2021 EuroParl2021
La instalación de, por ejemplo, una antena repetidora en suelo público significa que determinados «derechos de paso» no pueden ya concederse en ese suelo.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación deben poder imponer, caso por caso, el uso compartido de elementos de la red e instalaciones asociadas como los conductos, mástiles y antenas, la entrada en los edificios y una mejor coordinación de las obras civiles.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
No habrá ningún material de absorción entre la antena de emisión y el vehículo sometido a ensayo
Ξέρω τι είπεςoj4 oj4
i) Las antenas de a bordo se colocarán de modo que se respete el gálibo cinemático definido en la ETI de Material Rodante.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!EurLex-2 EurLex-2
Hay un equipo de antenas a 400.000 kilómetros al sur de nuestra posición actual.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαtmClass tmClass
Podrá utilizarse el método indicado en el apéndice A de la tercera edición de la publicación no 12 del CISPR para ajustar la antena.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de las propiedades de la antena se efectuarán conforme al método de la publicación CIE 936, «Shipborne Radar».
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
— en túneles, cables radiantes o antenas muy direccionales (tierra),
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
Se podrá utilizar cualquier tipo de antena de polarización lineal, siempre que pueda ajustarse a la antena de referencia.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEurLex-2 EurLex-2
La antena del GPS debería instalarse, por ejemplo en el lugar más alto posible, de forma que se garantice una buena recepción de la señal del satélite.
Θα είχες ετοιμαστείEurLex-2 EurLex-2
Servicio móvil terrestre. Equipos radioeléctricos con antena incorporada destinados a la transmisión de datos (y voz). Parte 2: Norma EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςEurLex-2 EurLex-2
Sujeciones para antenas
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόtmClass tmClass
Para las zonas Ku de los satélites de INTELSAT y otros (banda Ku de EUTELSAT, banda Ku de AMOS, etc.) se requieren antenas con un diámetro entre de 2 y 15 m.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανnot-set not-set
Polarización de la antena
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο καιόχιμόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
Si se efectúa la medición empleando el método descrito en el anexo VII y la distancia del vehículo a la antena es de 3,0 ± 0,05 m, los límites de referencia de radiación serán de 34 dB μV/m (50 μV/m) en la banda de frecuencias de 30-75 MHz y de 34-45 dB μV/m (50-180 μV/m) en la banda de frecuencias de 75-400 MHz. Como se indica en el apéndice 4 del presente anexo, el límite aumentará de manera logarítmica (lineal) en las frecuencias situadas por encima de los 75 MHz.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαEurLex-2 EurLex-2
Primero la antena del radar, y ahora su coche se estampa.
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Servicio móvil terrestre; Equipos de radiocomunicaciones que utilizan antenas integradas previstos principalmente para señal vocal analógica; Parte 2: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3,2 de la Directiva RTTE
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουEurLex-2 EurLex-2
A un ciudadano neerlandés que viva en Alemania a cien metros de la frontera germanoneerlandesa le es imposible recibir las emisiones de cadenas de televisión neerlandesas si no dispone de antena parabólica digital ni de tarjeta inteligente.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςnot-set not-set
Para considerar que constituyen una unidad funcional, los aparatos emisores receptores deben instalarse uno próximo al otro (por ejemplo: en un mismo edificio o a bordo de un mismo vehículo) y tener ciertos elementos comunes, por ejemplo, la antena.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurlex2019 Eurlex2019
Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήtmClass tmClass
Ninguna parte de la antena se hallará a menos de 0,5 m de distancia de la placa de masa.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
La transmisión de datos entre los circuitos de vía codificados y el equipo de a bordo se realiza a través de antenas de cuadro acopladas por inducción e instaladas por encima de los carriles.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.