asentir con la cabeza oor Grieks
asentir con la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γνέφω καταφατικά
es
mover la cabeza en señal de aprobación
el
κουνάω καταφατικά το κεφάλι
Me las arreglé para asentir con la cabeza y mordí mi lengua para no rogar.
Κατάφερα να γνέψω καταφατικά και δάγκωσα τη γλώσσα μου για να μην εκλιπαρήσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante tal exactitud de detalle, solo pude asentir con la cabeza.
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
" En realidad es bastante guapa. " Einar asentirá con la cabeza.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más que simplemente sentarnos, asentir con la cabeza, y decir que estamos de acuerdo.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοLDS LDS
Koto no para de asentir con la cabeza.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijeron que tenía que ir al estrado y asentir con la cabeza diciendo " si ".
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes asentir con la cabeza, sabes.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mejor es sonreír y asentir con la cabeza mientras me miras a los ojos.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me las arreglé para asentir con la cabeza y mordí mi lengua para no rogar.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήSophia Canoni Sophia Canoni
¿Ni siquiera puedes asentir con la cabeza?
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces asentirás con la cabeza para demostrar tu satisfacción y dirás:
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tiene que sonreír impasible, y asentir con la cabeza con un encanto especial.
Το ξαναλέτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mejor es sonreír y asentir con la cabeza mirándome a los ojos.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué quieres decir con ' qué '?Acabas de asentir con la cabeza
Με πιάνει διάρροια από το στρεςopensubtitles2 opensubtitles2
O asentir con la cabeza en silencio.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que asentir con la cabeza.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tienes que asentir con la cabeza si he dado en el blanco.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo asentiré con la cabeza.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de asentir con la cabeza.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo apenas pude asentir con la cabeza para indicar que estaba bien, cuando el guardia le gritó de nuevo.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!gv2019 gv2019
Veo a muchos presidentes y representantes de los Grupos asentir con la cabeza para mostrar su conformidad con esta propuesta.
Θα προσέχεις τη μαμά σουEuroparl8 Europarl8
Y, cuando regresas, quizá recibas un abrazo rápido una palmada en el hombro o asentir con la cabeza pero no se necesitan palabras.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me pongo de pie en el funeral y no digo nada, ¿asentirás con la cabeza como si estuviera haciendo algo profundo y con significado?
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asentir continuamente con la cabeza puede delatar impaciencia.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνjw2019 jw2019
Sé que no puedes hablar inglés pero con un demonio seguro puedes asentir o negar con la cabeza.
Αλλά...... πρέπει να τη δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.