asentamiento urbano oor Grieks
asentamiento urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αστικός οικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente, cabe recordar a este respecto la importante conferencia de la ONU sobre asentamientos urbanos (Habitat II).
Δεν είναι μεγάλη τελετήEurLex-2 EurLex-2
En su vertiente terrestre, la infraestructura verde está presente tanto en asentamientos urbanos como rurales.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςEurLex-2 EurLex-2
a) satisfacer una necesidad urgente de abastecimiento de agua para uso privado en ciudades y asentamientos urbanos,
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιEurLex-2 EurLex-2
[1] Zonas urbanas en sentido amplio (aglomeración), abarcando todo tipo de asentamientos urbanos.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣEurLex-2 EurLex-2
Sí, no estoy segura sobre si quiero vivir en un asentamiento urbano o en los suburbios.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.2 El CESE reconoce que los asentamientos urbanos son problemáticos, especialmente las aglomeraciones urbanas extensas.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEurLex-2 EurLex-2
En el presente documento, ambos conceptos son intercambiables y se emplearán para la designación de todas las formas de asentamiento urbano.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwnot-set not-set
18 estudiantes y cinco adultos fueron asesinados en lo que se ha denominado " el tiroteo escolar más mortal en un asentamiento urbano ".
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único asentamiento urbano en las márgenes es Ćuprija, pero a menudo sufre inundaciones (incluyendo varias veces en la década de 1990).
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνWikiMatrix WikiMatrix
Una política de asentamientos urbanos local y nacional puede ayudar a aliviar la presión de la migración rural/urbana sobre el sistema.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταEurLex-2 EurLex-2
También tiene por objeto aumentar la resiliencia de los asentamientos urbanos mediante la prevención de catástrofes y riesgos relacionados con el clima.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνEurlex2019 Eurlex2019
Dicho reino fue el primer gran asentamiento urbano de Sudáfrica y controlaba el inmenso valle del Limpopo, desde Botsuana, al oeste, hasta Mozambique, al este.
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
Este tipo de asentamiento urbano fue introducido en la Unión Soviética en 1924, siguiendo las siguientes subcategorías: Asentamientos urbanos con una población entre 3.000 y 12.000 habitantes.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυWikiMatrix WikiMatrix
Esto está en sintonía con el compromiso contraído en Río + 20 de promover un enfoque integrado de la planificación, construcción y gestión de ciudades y asentamientos urbanos sostenibles.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουEurLex-2 EurLex-2
- velar por que sus sistemas de planificación urbanística consigan modelos de asentamiento urbano sostenible y tengan en cuenta los riesgos medioambientales, y a emprender un estudio a tal efecto;
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Su población total es de 2.716 habitantes (censo 2002), de los cuales 2.622 residen en Belushya Guba, un asentamiento urbano que es el centro administrativo del Distrito de Nueva Zembla.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηWikiMatrix WikiMatrix
Esto está en sintonía con el compromiso contraído en la Cumbre «Río+20» de promover un enfoque integrado de la planificación, construcción y gestión de ciudades y asentamientos urbanos sostenibles.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
Con un creciente número de personas desplazadas tratando de buscar refugio en los asentamientos urbanos, la incidencia sobre la planificación y la prestación de servicios se acrecienta particularmente en las ciudades.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
Exige a los Estados miembros que garanticen que las aglomeraciones (ciudades, pueblos, asentamientos urbanos) recojan y traten de manera adecuada las aguas residuales que, de lo contrario, contaminarían los ríos, lagos y mares.
Ξέρεις τι είναι, σωστάEuroParl2021 EuroParl2021
Creo que necesitamos un modelo de desarrollo y unos recursos suficientes para los asentamientos urbanos de este tipo, dado que son precisamente lugares que carecen o están excluidos del impacto beneficioso del planteamiento policéntrico.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEuroparl8 Europarl8
Una buena política local y nacional de asentamientos urbanos consistiría en la regulación y planificación del crecimiento de las ciudades para optimizar los recursos disponibles y el suministro de servicios hídricos y de saneamiento.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Este aspecto cultural determinante, unido a varios siglos de difícil comunicación, significa que las peculiaridades de cada asentamiento urbano han permanecido inalteradas, permitiendo que cada localidad de esta zona geográfica tan específica mantenga sus propias tradiciones.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαEuroParl2021 EuroParl2021
Este aspecto cultural determinante, unido a varios siglos de comunicaciones difíciles, significa que las peculiaridades de cada asentamiento urbano han permanecido inalteradas, permitiendo que cada localidad de esta zona geográfica tan específica mantenga sus propias tradiciones.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.