bien intencionado oor Grieks
bien intencionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλοπροαίρετος
es
Que tiene buena intención.
el
με διάθεση για θετική, ευμενή αντιμετώπιση
Escucha, he aprendido bastantes cosas acerca de manejar a un bien intencionado pero incapaz hombre que está completamente fuera de su ambiente.
Ακούστε, έχω μάθει αρκετά για να χειρίζομαι έναν καλοπροαίρετο αλλά ανίκανο άνθρωπο που είναι εντελώς έξω από τα νερά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienen los gobiernos, por honrados y bien intencionados que sean, la capacidad para frenar el crimen organizado?
Φύγε απ' την μέση!jw2019 jw2019
Estos son médicos bien intencionados; con algunos hemos entablado una gran amistad.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.QED QED
Aunque bien intencionada, fue una alteración injustificada de la Palabra de Dios.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςjw2019 jw2019
Es muy gratificante que ya en julio lográramos aprobar una comunicación muy productiva y bien intencionada.
Με αγάπη, Κάιλ. "Europarl8 Europarl8
¿Son esos esfuerzos, aunque bien intencionados, verdaderamente apreciados por los muertos?
Πηγαινε την μεσαjw2019 jw2019
Pronto estaré rodeado de mujeres locas bien intencionadas.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es exactamente lo que está ocurriendo ahora, a pesar de todas las nuevas y bien intencionadas resoluciones.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEuroparl8 Europarl8
Acciones como esas, de nativos bien intencionados, reflejan falta de discernimiento a la hora de tratar con extranjeros.
Αυτό είναι για μέναjw2019 jw2019
Sé que creció en el bien intencionado, pero frío abrazo del estado, Sr. Callen.
Ήθελατώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de consolar a Job, aquellas palabras aparentemente bien intencionadas tuvieron el efecto de ‘aplastarlo.’
Αισθάνομαι πολύ άνεταjw2019 jw2019
Así respondo a la pregunta bien intencionada del diputado.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαEuroparl8 Europarl8
Las bromas, las burlas bien intencionadas, las...
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mentiroso, pero bien intencionado tonto que rentó un Ferrari anoche.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de objetivos bien intencionados pero, ¿se llevaron a cabo?
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςnot-set not-set
Usted es un hombre bien intencionado, compañero.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba segura de que allí había “muchas personas amables y bien intencionadas” que responderían favorablemente a la verdad.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερjw2019 jw2019
Es Vd. bien intencionado, padre, pero no la veré.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como los niños cuentan historias, especialmente cuando son reforzados por padres bien intencionados, terapeutas y policías.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Respetado Pug, esto es de una amiga bien intencionada. "
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces las amistades y parientes bien intencionados consideran “graciosas” las pronunciaciones incorrectas del infante.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοjw2019 jw2019
Se que eres bien intencionado.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso aparentemente suena muy bien, muy inofensivo, bien intencionado.
Τι τρέχει με αυτήνted2019 ted2019
Amigos bien intencionados trataban de persuadirme a reconsiderar el asunto y cambiar de parecer.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόjw2019 jw2019
Pero aquellas mujeres, por bien intencionadas que hayan sido, no sabían las respuestas a estas preguntas.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειjw2019 jw2019
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.