cepillo oor Grieks

cepillo

/θe'piʎo/ naamwoord, werkwoord manlike

alabar a otra persona con fines lucrativos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

πλάνη

naamwoord vroulike

El olor del roble se mezcla con el ruido de sierras, cepillos y martillos.
Ο αέρας, εμποτισμένος με τη μυρωδιά της δρυός, αντηχεί από τον ήχο των πριονιών, της πλάνης και των σφυριών.

βούρτσα

naamwoord vroulike

Si esto fuera vudú se llevarían el cepillo para conseguir el pelo.
Αν ήταν βουντού θα είχαν κλέψει μια χτένα ή βούρτσα.

ροκάνι

onsydig

ρυκάνη · οδοντόβουρτσα · μουστάκι

Cepillo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

Σκαραβαίος

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cepillado
βούρτσισμα

cepillo de dientes
Οδοντόβουρτσα · οδοντόβουρτσα

cepillar
βουρτσίζω · βούρτσα · πηδώ · πινέλο · πλανίζω

voorbeelde

Teniamos cepillos de dientes, mantas en las camas y agua caliente.
σεντόνια και ζεστό νερό.

Accesorios de limpieza, en concreto cepillos, esponjas, paños (trapos) de limpieza, gamuzas para la limpieza, cepillos para los zapatos, paños (trapos) para quitar el polvo, guantes para pulir, cuero para pulir, materiales para pulir (excepto preparaciones, el papel y la piedra)
Εργαλεία καθαρισμού, συγκεκριμένα πινέλα, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού (πανιά), δέρμα σαμουά για καθαρισμό, βούρτσες υποδημάτων, ξεσκονόπανα (πανιά), γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, υλικά στίλβωσης (εκτός από παρασκευάσματα, από χαρτί και πέτρα)

Todo tipo de cepillos cosméticos
Καλλυντικές βούρτσες κάθε είδους

En Bengasi me robaron mi cepillo de dientes.
Στην Βεγγάζη μου έκλεψαν την οδοντόβουρτσά μου.

Limpiadores de calzado [cepillos, no eléctricos]
Προϊόντα καθαρισμού παπουτσιών [βούρτσες, μη ηλεκτρικές]

Cepillos para el pelo (excepto pinceles)
Βούρτσες μαλλιών (εκτός πινέλων)

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad — Parte 2-69: Requisitos particulares para aspiradores que funcionan en mojado o en seco, incluyendo los cepillos con motor para uso industrial y comercial.
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-69: Ειδικές απαιτήσεις για αναρροφητήρες σκόνης και υγρών, συμπεριλαμβανομένων μηχανοκίνητων βουρτσών για επαγγελματική χρήση

Y cuando desperté a la mañana siguiente, dormía en el piso del hogar de un amigo y lo único que me quedaba era un cepillo de dientes que había comprado en un supermercado nocturno.
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.

Cepillos de carpintero (herramientas de mano manuales)
Πλάνες (χειροκίνητα εργαλεία χειρός)

Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa.
Τους έβαλε λίγο χυμό και τους έφερε μια βούρτσα για τα ρούχα, μια λεκάνη με νερό και πετσέτες.

También el 15 de noviembre de 2007, la Comisión se dirigió por escrito a la TÜV Rheinland, Colonia, que había expedido el certificado de conformidad no AM 50046679 0001 para un cepillo eléctrico de tipo DB-82X2A, en relación con el cual se alegó que era equivalente al cepillo eléctrico de tipo ST/PL 821-902 objeto de la medida de las autoridades húngaras.
Στις 15 Νοεμβρίου 2007 η Επιτροπή απηύθυνε επίσης επιστολή στην TÜV Rheinland, Κολωνία, σχετικά με την έκδοση του πιστοποιητικού πιστότητας αριθ. AM 50046679 0001 για την ηλεκτρική πλάνη τύπου DB-82X2A, η οποία εθεωρείτο ισοδύναμη με την ηλεκτρική πλάνη τύπου ST/PL 821-902 που αποτελούσε αντικείμενο του ουγγρικού μέτρου.

Cepillos, soportes y dispensadores, todos comprendidos en la clase 21
Βούρτσες, υποδοχές και διανομείς, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 21

Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα τροφίμων, ποτών, ειδών παντοπωλείου, κρεάτων, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, βύνης, ενδυμάτων, υποδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, χτενιών και σφουγγαριών, βουρτσών, ειδών καθαρισμού, σύρματος καθαρισμού, ακατέργαστου ή ημικατεργασμένου γυαλιού, ειδών υαλουργίας, πορσελάνης και φαγεντιανών, σκευών για ψήσιμο και πιάτων, μαγειρικών σκευών και ειδών εστίασης, ειδών και συμπληρωμάτων οικιακής επίπλωσης, εξαρτημάτων μπάνιου, καλλυντικών, βιταμινών, συμπληρωμάτων διατροφής και ειδών ατομικής φορντίδας και καλλωπισμού (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά

Cepillo caballos.
Περιποιούμαι άλογα.

Cepillos mecánicos para su uso en la limpieza y exfoliación del cabello
Ηλεκτρικές βούρτσες για χρήση στον καθαρισμό και την απολέπιση του δέρματος

Mediación comercial y de negocios en la compra y venta, importación y exportación, así como los servicios al por mayor y al por menor, en relación con aparatos eléctricos, domótica, equipos de audio y video, herramientas e instrumentos de mano, cuchillos, tenedores y cucharas, armas blancas, navajas, cuchillos, cuchillos de cocina, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales para la fabricación de cepillos, equipo de limpieza, lana de acero, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y cerámica, ollas, ropa, calzado, sombreros y cinturones (correas), gafas, artículos deportivos y muebles
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα

Peines, cepillos de tocador, Tocador (cepillos de -)
Χτένες, βούρτσες, Βούρτσες καλλωπισμού

No se permitirán bigotes y barbas de tipo manillar, Fu-Man-Chu, y cepillo.
Μουστάκια και γένια τύπου Φου-Μαν-Τσου δεν γίνονται δεκτά.

Yo no dejé los cepillos de dientes en Marrakech.
Δεν ήμουν εγώ αυτός που άφησε τις οδοντόβουρτσές σου στο Μαρακές!

Muchas personas asumen que la escasez del agua dulce es debida al despilfarro individual: dejar correr el agua mientras uno se cepilla los dientes, por ejemplo, o ducharse largo rato.
Πολλοί πιστεύουν ότι η έλλειψη πόσιμου νερού οφείλεται σε ατομικές σπατάλες, όπως η ανοιχτή βρύση όταν πλένετε τα δόντια σας ή ένα μπάνιο που κρατάει πολλή ώρα.

Servicios de venta al por menor relativos a las escobas de limpieza, las escobas, los artículos de cepillería, los cepillos, los cepillos para el calzado, los cepillos de raspado, los cepillos para uso doméstico, los cepillos diseñados para recibir un agente limpiador, los cepillos de baño, los cepillos de lavado, los cepillos de aseo
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που αφορούν σκούπες καθαρισμού, σκούπες, είδη ψηκτροποιίας, βούρτσες, βούρτσες για υποδήματα, βούρτσες απόξεσης, βούρτσες οικιακής χρήσης, βούρτσες σχεδιασμένες για να περιέχουν προϊόντα καθαρισμού, βούρτσες μπάνιου, βούρτσες για πλύσιμο, βούρτσες τουαλέτας,

Peines y cepillos para animales de compañía y aves
Χτένες και βούρτσες για κατοικίδια ζώα και πτηνά

Tan pronto como regrese de Chicago, creo que nuestra próxima cita incluirá cepillos de dientes y pijamas.
Μόλις γυρίσω από το Σικάγο, λέω το επόμενο ραντεβού να περιλαμβάνει οδοντόβουρτσες και πυτζάμες.

¿Qué será lo próximo, cantar con los cepillos para el pelo?
Τι θα κάνετε μετά, θα τραγουδάτε σε βούρτσες μαλλιών;

Nadie trajo su cepillo de dientes.
Κανένας δεν έχει φέρει την οδοντόβουρτσά του.