cepo oor Grieks
cepo
es
término dado a la restricción de la compra de dolares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δόκανο
El animal que escapa de un cepo... no necesariamente va detrás del cazador.
Το ζώο που το σκάει από το δόκανο δεν κυνηγάει τον θηρευτή.
παγίδα
En particular, se pretendía lograr la prohibición del uso de cepos. ¡Con toda la razón!
Iδιαίτερα θα 'πρεπε να απαγορεύονται πλέον οι παγίδες με σιαγόνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de los martillos pilones, el cepo deberá estar provisto de una nueva carga de madera.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος ναμην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurLex-2 EurLex-2
Si uno de nosotros fuese arrestado, golpeado, puesto en el cepo, arrestado vez tras vez, pasara varias condenas en prisión, oyera mofa y amenazas continuamente, bueno, quizás, dentro de un período de años, expresaríamos algunas quejas algo amargas.
θα βρίσκομαι από πίσω σουjw2019 jw2019
Redes, trampas-cepo, cebos envenenados o tranquilizantes.
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades filipenses los habían golpeado con varas y los habían encarcelado y confinado en el cepo (Hechos 16:16-24).
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
Recargado en una pared, un cepo en el cual se colocaban la cabeza y las manos mientras la víctima era azotada desde atrás sin jamás ver a su atormentador.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Al cepo.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vamos a poner el cepo a Colleen.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué palabras de Jeremías, expresadas después que Pasur lo sacó del cepo, nos hace recordar esto?
Δε σου είπε ο Μαθjw2019 jw2019
Entonces ya sabes el cepo que han mantenido sobre mí.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sabemos que el cepo significa una muerte lenta y consciente para los animales. Gracias a ello, las pieles siguen siendo de buena calidad, y supone un precio máximo.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεEuroparl8 Europarl8
Las trampas que sujetan las patas se usan también como dispositivos de asfixia en los que el animal muere ahogado y no por los efectos directos del cepo.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
Los magistrados civiles de Filipos ordenaron que se golpeara con varas a Pablo y a Silas en público y que se les echara en prisión y se les pusiera en el cepo.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
En cierta ocasión el sacerdote Pasjur, el principal comisionado de la casa de Dios, golpeó a Jeremías y lo metió en el cepo debido a lo que profetizó.
Ένα ψυχολογικό πείραμαjw2019 jw2019
Los agricultores europeos están, en realidad, cogidos en un cepo que les tiene atrapados y que favorece su desaparición.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόEuroparl8 Europarl8
Una vez, un sacerdote prominente llamado Pasjur lo agredió y lo mandó poner en el cepo.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;jw2019 jw2019
Lo que me molesta es que caza conejos con el cepo... y luego dice que desaparecen con la mixomatosis.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cepo y los latigazos son castigo suficiente.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En ti en el cepo?
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pónganlo en el cepo.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los medios, instalaciones o métodos prohibidos, establecido en la letra a), cuarto guion, del anexo IV, es el uso de «redes, trampas-cepo, cebos envenenados o tranquilizantes».
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Trampas sin cepo: métodos de captura no selectivos
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Hay un único camino hacia adelante para la democracia, para el bienestar de los animales y para una Europa de los ciudadanos, y es el de poner en práctica el reglamento inicial y prohibir la importación de pieles desde países que sigan utilizando el cepo.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta de la evidencia que representa la muerte de nutrias en Escocia y Cornualles, ¿convendrá la Comisión en que las trampas sin cepo constituyen un medio «no selectivo» de captura?
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώnot-set not-set
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.