cerámica oor Grieks
cerámica
es
Arte y técnicas de producir artículos de la arcilla, de la porcelana, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κεραμική
es
Arte y técnicas de producir artículos de la arcilla, de la porcelana, etc.
En efecto, las baldosas de cerámica son productos que dependen de las tendencias y de la moda.
Πράγματι, τα κεραμικά πλακίδια είναι προϊόντα τα οποία εξαρτώνται από τις τρέχουσες τάσεις της μόδας.
κεραμικά
En efecto, las baldosas de cerámica son productos que dependen de las tendencias y de la moda.
Πράγματι, τα κεραμικά πλακίδια είναι προϊόντα τα οποία εξαρτώνται από τις τρέχουσες τάσεις της μόδας.
αγγειοπλαστική
es
Arte y técnicas de producir artículos de la arcilla, de la porcelana, etc.
Concretamente, nos referimos a la industria textil, la cerámica y la agrícola.
Συγκεκριμένα, αναφερόμαστε στην κλωστοϋφαντουργία, στην αγγειοπλαστική και στη γεωργία.
Κεραμική
es
material inorgánico no metálico
Tejas cerámicas: no se presentó cifra de volumen de negocios.
Κεραμικά κεραμίδια: δεν παραδόθηκαν οι αριθμοί των κύκλων εργασιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κεραμική
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
Παίκτης #, επίπεδοEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (2)
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοEurlex2019 Eurlex2019
Cerámicas (19) y vidrios de baja dilatación (14)
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!EurLex-2 EurLex-2
Artículos cerámicos, incluyendo artículos cerámicos de gres blanco
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςtmClass tmClass
— con una carcasa de material cerámico piezoeléctrico
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Artículos de cerámica (distinta de la porcelana) no especificados en otra parte
Καθίστε κάτω, κυρία μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cazuelas cerámicas, cristalería, cerámica utilizada en casa (loza, cerámica cono una finalidad doméstica), ollas a presión [utensilios de cocina]
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναtmClass tmClass
Desarrollar técnicas para la utilización de materiales orgánicos o metálicos que sirvan para reforzar el hormigón, los vidrios y las cerámicas, dando lugar a sistemas de gran resistencia a la corrosión, buenas propiedades de aislamiento térmico y acústico y mayor seguridad contra incendios.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Por las noches haré jardinería, cerámica...
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y de pedidos por correo en relación con la venta de artículos de esmalte, platería, cristalería, terracota, loza, cerámica
Δε μου συμβαίνει πιαtmClass tmClass
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύtmClass tmClass
Productos cerámicos
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Obras de arte y decoraciones de hogar del tipo de platos de cerámica, posavasos, tazones y tazas
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαtmClass tmClass
Aparatos de medida y de control, en particular para la industria cerámica
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιtmClass tmClass
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/882 de la Comisión de 25 de junio de 2020 por el que se acepta una solicitud de trato de nuevo productor exportador en relación con las medidas antidumping definitivas impuestas a las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1198
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουEuroParl2021 EuroParl2021
Equipo para la hilatura en húmedo de cerámicas refractarias (como el óxido de aluminio);
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαEurLex-2 EurLex-2
Para los productos cerámicos fabricados con arcillas purificadas o sintéticas, el titular podrá aplicar cualquiera de los métodos A o B.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήEurlex2019 Eurlex2019
Productos químicos para el tratamiento, la depuración y la filtración del agua, productos para ablandar el agua, productos desincrustantes, productos para la purificación del agua, materias filtrantes (sustancias minerales), materiales filtrantes (sustancias vegetales), materias filtrantes (productos químicos), filtros (materiales cerámicos en partículas)
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήtmClass tmClass
Placa de vidrio templado o semitemplado de diagonal igual o superior a 81 cm, pero no superior a 186 cm, con una o más capas de polímero, pintadas o no o con cerámica negra o coloreada en torno a sus bordes, para utilización en la fabricación de productos correspondientes a la partida 8528 (1)
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
55 En la Decisión impugnada la Comisión llevó a cabo tres apreciaciones principales acerca de la participación de las demandantes en una infracción relacionada con los productos de cerámica en Italia.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de importación, exportación, publicidad, representaciones comerciales y venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales informáticas relacionados con todo tipo de materiales para la construcción, azulejos, pavimentos, revestimientos cerámicos, baldosas cerámicas, cerámica del hogar, artículos de revestimientos para suelos y paredes
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροtmClass tmClass
máquinas herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío, y sus partes y accesorio
Έχουμε αρκετά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Materiales cerámicos, según se indica:
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.