competencias del Parlamento oor Grieks
competencias del Parlamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου
Ya no hay que dar tantas explicaciones sobre las competencias del Parlamento.
Δεν χρειάζεται πλέον να δίνουμε τόσες εξηγήσεις για τις αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento de las competencias del Parlamento Europeo, al extender la codecisión a nuevos ámbitos.
Κάνε στην άκρη αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
Desde luego, ello constituye una injerencia en la competencia del Parlamente de Eslovenia.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάEuroparl8 Europarl8
Es preciso mantener intactas las competencias del Parlamento en materia de presupuesto.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEuroparl8 Europarl8
1. definición y ejercicio de las competencias del Parlamento en materia presupuestaria;
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "EurLex-2 EurLex-2
Creo que existen aún algunos problemas relacionados con la necesidad de reconocer plenamente las competencias del Parlamento.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςEuroparl8 Europarl8
Esto no es competencia del Parlamento Europeo.
Είναι νωρίςEuroparl8 Europarl8
Nuevas competencias del Parlamento y sus responsabilidades en la aplicación del Tratado de Lisboa (
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαEuroparl8 Europarl8
Es competencia del Parlamento proponer una estimación.
Γύρνα στη δουλειά σουEuroparl8 Europarl8
Ello no entra en las competencias del Parlamento.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEuroparl8 Europarl8
También se amplían las competencias del Parlamento Europeo como resultado de la derogación de los pilares.
Σαράντα τα δύοnot-set not-set
El Tratado de Lisboa amplió las competencias del Parlamento en su condición de colegislador con el Consejo.
' Οχι, ευχαριστώnot-set not-set
sobre las nuevas competencias del Parlamento Europeo y sus responsabilidades en la aplicación del Tratado de Lisboa
Επανέφερέ τονnot-set not-set
No creo que sea competencia del Parlamento el tema al que usted se refiere.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·Europarl8 Europarl8
Conozco la importancia que Su Señoría concede a las normas presupuestarias y a las competencias del Parlamento.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςEuroparl8 Europarl8
El aumento de las competencias del Parlamento Europeo, al extender la codecisión a nuevos ámbitos
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIoj4 oj4
Creemos que estas observaciones no son competencia del Parlamento.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Nuevas competencias del Parlamento Europeo y sus responsabilidades en la aplicación del Tratado de Lisboa
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμEurLex-2 EurLex-2
Elección de los socios y competencias del Parlamento
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, la cuestión es importante, pero recae fuera de la competencia del Parlamento Europeo.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEuroparl8 Europarl8
COMPETENCIAS DEL PARLAMENTO EUROPEO
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηEurLex-2 EurLex-2
Una vez más se han recortado las competencias del Parlamento Europeo.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιEuroparl8 Europarl8
Debemos lamentar, como ya hicimos en el anterior informe, las insuficientes competencias del Parlamento Europeo.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαEuroparl8 Europarl8
10682 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.