competencias comunitarias oor Grieks
competencias comunitarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινοτική αρμοδιότητα
No obstante, no parece claro que las competencias comunitarias abarquen todos estos distintos aspectos.
Ωστόσο, δεν φαίνεται ότιπάρχει σαφής κοινοτική αρμοδιότητα που να καλύπτει όλες τις πτυχές αυτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La competencia comunitaria existe en ámbitos ya cubiertos por la legislación comunitaria.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςEurLex-2 EurLex-2
transversal, a fin de movilizar el conjunto de las competencias comunitarias,
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ámbito de competencias comunitarias según el Tratado
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEurLex-2 EurLex-2
La competencia comunitaria es preeminente.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de la competencia comunitaria, por naturaleza, tiene que evolucionar continuamente
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοoj4 oj4
Ámbito de competencias comunitarias según el Tratado
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουEurLex-2 EurLex-2
COMPETENCIA COMUNITARIA
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurLex-2 EurLex-2
El Convenio de Ciudad del Cabo y sus protocolos son acuerdos mixtos que son parcialmente competencia comunitaria exclusiva.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!EurLex-2 EurLex-2
Ámbito de competencias comunitarias según el Tratado
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones para la comercialización y utilización de máquinas y máquinas automotrices móviles son de competencia comunitaria.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, esta cuestión no es competencia comunitaria
Ας αρχίσoυμεoj4 oj4
No obstante, no parece claro que las competencias comunitarias abarquen todos estos distintos aspectos.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo internacional puede estar comprendido totalmente o solo en parte dentro de la competencia comunitaria exclusiva
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςoj4 oj4
asumir el papel de portavoz de la Comunidad en ámbitos de competencia comunitaria
Ναι, την ξέρωoj4 oj4
Libro Verde de la Comisión sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "EurLex-2 EurLex-2
Una cláusula de desconexión permitió preservar la competencia comunitaria en la conclusión de este instrumento internacional.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
La Directiva propuesta aborda estas consideraciones y delimita explícitamente las competencias comunitarias en la materia.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEurLex-2 EurLex-2
La legislación de competencia comunitaria se aplica cuando el comercio entre Estados miembros puede verse sensiblemente afectado.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςEurLex-2 EurLex-2
24192 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.