competencia territorial oor Grieks
competencia territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρμοδιότητα κατά τόπον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la autoridad o autoridades competentes y sus competencias territoriales y funcionales,
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurLex-2 EurLex-2
La competencia territorial interna dentro de ese Estado debe ser determinada por su Derecho nacional.
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4 Competencia territorial | ICC, II, 1. 1 y 3 |
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
La enmienda subraya la necesaria articulación entre los distintos niveles (de intervención y competencia territorial).
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυnot-set not-set
Competencia territorial de los órganos jurisdiccionales
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνeurlex eurlex
las monedas y los billetes de curso legal en el ámbito de competencia territorial del banco central;
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνEuroParl2021 EuroParl2021
Competencia territorial consular
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνEurLex-2 EurLex-2
Corresponde al Derecho interno indicar el órgano jurisdiccional con competencia territorial a este respecto.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, las medidas nacionales están limitadas a la competencia territorial de un Estado miembro.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EurLex-2 EurLex-2
Además, las medidas nacionales se limitan a la competencia territorial de un Estado miembro.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςEurLex-2 EurLex-2
La competencia territorial dentro de ese Estado miembro debe ser determinada por su Derecho nacional.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEurLex-2 EurLex-2
Competencia territorial
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Competencia territorial
Γιατρέ ΣτόουνEurLex-2 EurLex-2
Competencia territorial consular
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no acreditó la competencia territorial.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEurLex-2 EurLex-2
Esta lista mencionará asimismo el ámbito de competencia territorial de dichos órganos jurisdiccionales.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEurLex-2 EurLex-2
— powiatowe centra pomocy rodzinie (centros de distrito de asistencia familiar) con competencia territorial sobre el lugar de residencia
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςEurLex-2 EurLex-2
Esta obligación incumbe asimismo al juez nacional en el momento de la apreciación de su propia competencia territorial.»
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνEurLex-2 EurLex-2
2412 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.