confucio oor Grieks
confucio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κομφούκιος
Ni Confucio podría comentar lo que he visto.
Ούτε και ο Κομφούκιος θα μπορούσε να σχολιάσει αυτό που είδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confucio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κομφούκιος
Ni Confucio podría comentar lo que he visto.
Ούτε και ο Κομφούκιος θα μπορούσε να σχολιάσει αυτό που είδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Κομφούκιος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 El confucianismo, por su parte, al principio se dedicaba a fomentar normas éticas y morales basadas en las enseñanzas de su fundador, Confucio.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηjw2019 jw2019
Además, mis padres creían en muchas enseñanzas de Confucio, y la adoración de antepasados era una parte muy importante de nuestra vida familiar.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάjw2019 jw2019
Entonces, en 630 E.C., T’ai Tsung, emperador de la dinastía T’ang, ordenó que se erigiera un templo estatal a Confucio en cada provincia y condado del imperio, y que se ofrecieran con regularidad sacrificios.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
Si quieren sentir el futuro, si quieren probar el futuro, vayan a China; ahí tienen al viejo Confucio.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιted2019 ted2019
Confucio ya ha afianzado su autoridad en la corte de Lu.
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo mío, no es fácil perdonar a un diablo extranjero que conoce a Confucio mejor que ellos.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenemos a Confucio en el Oriente que estaba realmente interesado en la sinceridad, no solo en los hechos o en las palabras, sino en creer en lo que se estaba haciendo.
Τζακ, τι κάνεις!QED QED
Dígaselo a Confucio.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copie el análisis de Confucio diez veces y me lo da antes de la cena.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestro Confucio, mi padre está muriendo.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El famoso Confucio de Lu?
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué detalles personales sobre Confucio se dan en las “Memorias históricas”?
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.jw2019 jw2019
Aunque Confucio nunca presentó estos puntos de vista como una forma de religión, para generaciones de chinos han llegado a ser lo que equivale a una religión.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνjw2019 jw2019
Como dijo nuestro gran jefe Confucio:
ο μέρος: οι όροι αυτοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El hombre está mejor si obedece la voz que le alimenta ".- ¿ Confucio?
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίopensubtitles2 opensubtitles2
El concepto confuciano, especialmente como lo expresó Mencio, el discípulo principal de Confucio, es que la naturaleza humana es fundamentalmente buena.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιjw2019 jw2019
Eso es de Confucio.
Δε θα το αφήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leído los manuscritos originales de Confucio, el Corán y la Cábala.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Confucio podría comentar lo que he visto
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.opensubtitles2 opensubtitles2
En esta clase hablaba de Buda, Confucio, San Agustín, el Califa Omar, Mahatma Gandhi, Einstein y Abraham Lincoln, y relataba historias edificantes relacionadas con el patrimonio de nuestra civilización.
Ωραία, σωστάEuroparl8 Europarl8
29. a) ¿Cuál era la verdadera ambición de Confucio en la vida?
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
La esencia de las ideas de Confucio
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #ηΙανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
Confucio no tenía en alta estima a la religión de su día, pues decía que gran parte de ella no era más que superstición.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?jw2019 jw2019
Bueno, dele esto a Confucio.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si actuamos ahora, podemos adoptar una visión de largo plazo, como ha señalado el Primer Ministro en su analogía con Confucio: plantar un árbol es mirar diez años adelante.
Είναι όλα εκείEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.