confraternidad oor Grieks
confraternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδελφότητα
La realidad de la confraternidad
Η πιο αληθινή αδελφότητα
συντροφιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
300 dólares a la mano de confraternidad.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Confraternidad de Capuchas Rojas nace en torno a 1600 por iniciativa de algún piadoso ciudadano, que durante la peste, quizo sepultar los cadáveres abandonados de los pobres y de los desconocidos.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la base para ser miembro del Concilio Mundial de Iglesias, que se compone de 237 miembros, declara: “El Concilio Mundial de Iglesias es una confraternidad de iglesias que confiesan al Señor Jesucristo como Dios y Salvador de acuerdo con las Escrituras y por lo tanto procuran cumplir juntas su vocación común para la gloria del un solo Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo.”
Δις Κιούμπελικjw2019 jw2019
En 1835, José Smith recibió una carta de Harvey Whitlock, que había apostatado de la Iglesia y deseaba regresar y gozar de plena confraternidad.
Συμφωνώ απόλυταLDS LDS
Padre, gracias por esta maravillosa velada... de confraternidad al estudiar tu palabra.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que la verdadera religión constituye una confraternidad mundial basada en el amor, nada puede dividir ni socavar los fundamentos de esta ‘asociación de hermanos en el mundo’.
Ελέγχει ακόμα και εμέναjw2019 jw2019
En su primera asamblea, celebrada en Zurich, Suiza, en 1947, se hicieron recomendaciones para formar confraternidades de zonas.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
No solo reconocen este hecho traducciones judías y otras traducciones no católicas, sino que también lo reconocen aun determinadas traducciones católicas romanas, como la Confraternidad Católica que dice: “Él te aplastará la cabeza, y tú asecharás el talón de él.”
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
En el siguiente siglo lo sacaron de Europa y formaron una nueva confraternidad llamada los Masones, en honor a los constructores del gran templo
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήopensubtitles2 opensubtitles2
e) Es necesaria una buena confraternidad entre los miembros con objeto de preservar el buen nombre de la profesión. Esta confraternidad se ejercerá independientemente de los sentimientos personales.
Πολύ αστείο, πούστη μου!EurLex-2 EurLex-2
“Remoción de todo estigma que haga sentir a los homosexuales que se encuentran en conflicto irresoluble con la confraternidad cristiana.”
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο Τέξαsjw2019 jw2019
a) Los miembros deberán guardar buena confraternidad entre sí, es decir deberán ser corteses y no referirse a otros miembros en forma descortés o injuriosa.
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάEurLex-2 EurLex-2
Oliver Cowdery y Martin Harris volvieron, y con humildad solicitaron ser miembros de la Iglesia; los dos murieron en plena confraternidad.
Τι μπορώ να σας πωLDS LDS
Las de los iroqueses no tenían ningún nombre fuera del de la confraternidad.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάLiterature Literature
En Nueva York, una anterior profesora del programa de Confraternidad de la Doctrina Cristiana, de la Iglesia católica romana, dijo que le hubiera gustado que este folleto hubiese estado disponible hace décadas.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςjw2019 jw2019
La realidad de la confraternidad
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Además, el esposo tiene sus noches de reunión en el club, sus noches para jugar bolos o boliche, sus expediciones de cacería, su noche de confraternidad en la iglesia, etcétera, lo cual mantiene lleno su calendario de actividades como un individuo segregado de su familia.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαjw2019 jw2019
Antes de la asamblea de Nueva Delhi, la Base decía: “El Concilio Mundial de Iglesias es una confraternidad de iglesias que aceptan a nuestro Señor Jesucristo como Dios y Salvador.”
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
“Las reflexiones éticas y las actitudes personales de la comunidad cristiana deben ser de tal índole que a las personas homosexuales no se les haga sentir que su preferencia sexual está en conflicto irresoluble con el ser miembros de la confraternidad cristiana.”
Αυτό θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Así, un grupo de confraternidad mundial bautista felicitó al gobernador de Misisipí, Ross Barnett, por tratar de impedir que un negro se matriculara en la universidad del estado y ¡hasta le instó a morir si fuese necesario para impedir esto!
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαjw2019 jw2019
Un lamento parecido provino de un líder protestante, el secretario ejecutivo de la Confraternidad Nacional para el Evangelismo de las Filipinas, pues dijo en el mismo periódico dos días después: “Aunque afirmamos creer en la resurrección y en el resto del Credo de los Apóstoles, no vivimos en conformidad con lo que creemos. . . .
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
Por eso el prefacio de The New Testament, edición de la Confraternidad Católica, tiene la nota: “El papa León XIII concedió a los fieles que lean por lo menos un cuarto de hora los libros de la Sagrada Escritura con la veneración que le corresponde a la Palabra Divina y como lectura espiritual, una indulgencia de 300 días.—Preces et Pia Opera, 645.”
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςjw2019 jw2019
Supongo que será por confraternidad.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En armonía con estas recomendaciones se hicieron arreglos en 1948 para establecer la Confraternidad Pentecostés de la América del Norte.
Ηταν μεγαλη αναγκηjw2019 jw2019
A pesar de haber sido identificados al principio como el propio artista y sus dos hijos, estos dos sirvientes probablemente sean retratos de miembros de la confraternidad, responsables de comisionar el retablo.
Κάνει ζέστη τελευταίαWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.