confort acústico
ακουστική άνεση
confort oor Grieks
confort
es
Placer, sensación de bienestar, que va más allá de sólo la cobertura de las necesidades elementales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χαρτί υγείας
ανακουφίζω
κωλόχαρτο
χαρτί τουαλέτας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que a fin de estimular la competencia en el terreno de la explotación de los servicios a fin de mejorar el confort y los servicios que se prestan a los usuarios, conviene que los Estados miembros asuman la responsabilidad del desarrollo de la infraestructura ferroviaria apropiada;
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEurLex-2 EurLex-2
Esto es tu zona de confort.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di los suficientes pasos fuera de mi zona de confort para saber que, sí, que el mundo se desmorona, pero no de la manera que tememos.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηQED QED
Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo e indirecto: unidades partidas
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Da miedo salir de su zona de confort, ¡ pero voy a hacerlo!
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voz cansada como la mía confortó mi alma antes de que el agua reconfortara mi cuerpo.
To διασκέδασα κιόλας!gv2019 gv2019
A más tardar el ...(11)+, la Comisión evaluará la necesidad de desarrollar los requisitos técnicos para la homologación de tipo de los vehículos equipados con esas cabinas establecidos en dicho marco, incluidos sus actos de ejecución, teniendo en cuenta lo siguiente: a) la mejora del rendimiento aerodinámico de los vehículos o conjuntos de vehículos; b) los usuarios vulnerables de la carretera y la necesidad de mejorar su visibilidad para el conductor, en particular reduciendo ángulos muertos de visión del conductor; c) la reducción de los daños o lesiones causados a otros usuarios de la vía pública en caso de choque; d) la seguridad y el confort de los conductores.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνnot-set not-set
" Conforta mi alma... "
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, verse forzado a abandonar la zona de confort intelectual también es útil, puesto que permite volver a examinar desde un punto de vista crítico los cimientos de la lógica aplicada.
Έχει προβλήματα στο σχολείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(58) En comparación con las fibras sintéticas, es el carácter celulósico del lyocell lo que confiere a este producto su gran absorción de humedad y proporciona a las prendas, en las aplicaciones textiles, un confort que no pueden igualar las fibras sintéticas.
Πώς τα πας εκεί πίσωEurLex-2 EurLex-2
Fabricación por encargo de tampones para la menstruación, tampones higiénicos de confort, tampones para uso farmacéutico, de tampones para uso médico y terapéutico, de productos higiénicos para la mujer
Αντικατάσταση μεtmClass tmClass
Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para uso doméstico
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαEurlex2019 Eurlex2019
¡ Es un poco más caro, pero vale por el conforto!
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactamente ¿qué tan enfermo tengo que estar para que te quedes y me brindes un poco de confort?
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máximo confort.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La investigación en este campo trata también las necesidades de confort, comodidad y eficacia de los usuarios, con una atención particular a las medidas que permitan aumentar la aceptabilidad de los medios de transporte para los usuarios.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Porque significa salir de la zona de confort a lo desconocido.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάQED QED
(8) A fin de dar un impulso a la competencia en la gestión de los servicios ferroviarios en cuanto la mejora del confort y los servicios que se prestan a los usuarios, los Estados miembros deben seguir siendo responsables en general del desarrollo de la infraestructura ferroviaria apropiada.
Υπάρχει κάτιnot-set not-set
¿Eso estaría más en tu zona de confort?
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es siempre una fuente de confort.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información y asesoramiento en materia de corrección o de confort visual
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιtmClass tmClass
«control de la potencia» : capacidad de una bomba de calor, un acondicionador de aire, una enfriadora de confort o una enfriadora de procesos de alta temperatura para modificar su potencia de calefacción o de refrigeración modificando el caudal volumétrico del refrigerante o refrigerantes, y que debe indicarse como «fija» si el caudal volumétrico no puede modificarse, «gradual» si el caudal volumétrico se modifica o varía en series de como máximo dos etapas, o «variable» si el caudal volumétrico se modifica o varía en series de tres o más etapas;
Σου θυμίζει τίποτα αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«El Confort» opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
Είμαι ακόμα ζωντανόςted2019 ted2019
Soy un adepto... al confort en cualquier circunstancia.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.