crecer lujuriosamente
θρασεύω
crecidas oor Grieks
crecidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατακλυσμός
πλημυρίδα
Las montañas hacen crecer el arroyo en esta época del año.
Από τη μεριά των βουνών έχει πλημμυρίδα, αυτήν την εποχή να τα περάσεις θα ήταν αυτοκτονία.
πλημύρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
crecer
ακμάζω · αναπτύσσομαι · αυξάνομαι · αυξάνω · βγάζω · βλασταίνω · γεμίζει · γεμίζω · εμφανίζω · ευδοκιμώ · ευημερώ · μεγαλώνω · μεγεθύνομαι · ξεφυτρώνω · παράγω · ρέω · φυτρώνω · φύομαι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo has crecido.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La U. E. ha crecido una media de un país al año desde el final de la Guerra Fría.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεQED QED
En este salmo David presenta los siguientes pensamientos como expresados por los inicuos: “Nuestros hijos son como plantas pequeñas crecidas en su juventud, nuestras hijas como esquinas entalladas al estilo de palacio, nuestros graneros están llenos, suministrando productos de una suerte tras otra, nuestros rebaños multiplicándose por millares, diez mil a uno, en nuestras calles, nuestro ganado cargado, sin ruptura y sin aborto, y sin alarido alguno en nuestras plazas públicas.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςjw2019 jw2019
Dónde deberías haber crecido.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, para aumentar el ya crecido interés, la revista True publicó un artículo adicional escrito por el capitán de la armada R.
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tjw2019 jw2019
Pero no sería quien soy hoy si no hubiera crecido como crecí.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcalde del pueblo o un funcionario designado por el funcionario forestal del distrito, o el funcionario forestal del distrito (si se trata de madera procedente de árboles que han crecido de forma natural) compara el volumen de los troncos obtenidos con la lista de troncos.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαEurLex-2 EurLex-2
Aunque hay alguna gente que ha crecido con el idioma, las clases de Gumbaynggirr también se imparten en escuelas y programas comunitarios por profesores entregados a su trabajo como Michael Jarret, cuya esperanza por esta lengua está documentada en el video de ABC OPEN publicada arriba.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!globalvoices globalvoices
Entre 2014 y 2019, el salario por empleado ha crecido en torno a un 10 % en la UE y en la zona del euro.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurlex2019 Eurlex2019
Cuánto has crecido.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχειαποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabrías si hubieras crecido desde el instituto.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto, Andy me dijo que habías crecido en un orfanato
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La emisión de estas sustancias nocivas ha crecido casi en un 25 % desde 1990.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςnot-set not-set
La propia Comisión afirma en otra publicación que «a diferencia de lo que ha sucedido en el caso del trigo, el consumo mundial de maíz ha crecido a un ritmo constante y relativamente robusto de casi el 2 % desde 1980-2002
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοnot-set not-set
Cada hoja crecida en mi corazón.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas?
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
En los últimos años, ha crecido la importancia de los IDC, debido a que estos instrumentos han demostrado ser fundamentales para abordar los desafíos comerciales mundiales.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurlex2019 Eurlex2019
Has crecido en un gimnasio de boxeo.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudiéramos usar como comparación un árbol que ha crecido por treinta años o más en un sitio donde la tierra es rica y el clima cálido.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Han crecido desde el principio de la temporada.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has crecido.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la categoría de riesgo, cabe señalar que las crecidas repentinas suelen tener tiempos de respuesta más cortos que las inundaciones fluviales.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mía... era un prado verde y crecido... que se movía con el viento
Άσε τον καλύτερο εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Hombre, sí que has crecido.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennu es un ave mitológica del Antiguo Egipto, el Fénix griego. Fue asociada a las crecidas del Nilo, a la muerte y al renacimiento de ahí su vinculación con el sol.
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.