cuan oor Grieks
cuan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόσο
La unica diferencia es que tu sabias cuan peligrosa era la situación.
Η μόνη διαφορά είναι το ότι εσύ ήξερες πόσο επικίνδυνη ήταν η κατάσταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Piense cuan impresionados los amigos y maestros estarán!
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηQED QED
Ya veremos cuan monstruoso resulta.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa cuan buena sea ella no confio en su trasero
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes idea de cuan insano suena eso?
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοopensubtitles2 opensubtitles2
No importa cuan joven sean tú no tienes la menor preocupación por tu edad.
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agréguele a eso, cuan estúpida es la idea de estos exámenes estándar...Y bueno, quería hacerle trizas a usted
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςopensubtitles2 opensubtitles2
Dígale cuan famoso es
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo piensa cuan feliz seras si avanzas
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te imaginas cuan humillada mi madrastra estaría?
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy luego de la iglesia el Padre McMurray mencionó cuan agradecido estaba por una donación para la fundación del hospital.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no importa cuan madura crees que eres...... el hecho es que todavía estás en el colegio, y...... no iba a quedarme de brazos cruzados...... mientras alguien con una posición de autoridad te coaccionara...... a iniciar una relación
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Cuan preciso es?
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decirte cuan agradecida estoy
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuan diferente?
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσηςτωνγεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuan lejos llegó?
Είχε κι άλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escritor y activista palestino Budour Hassan se acordó de Ghiath Matar y nos recordó de cuan “inusual” fue que su cuerpo sea devuelto:
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥgv2019 gv2019
Es sorprendente cuan pocos secretos hay en nuestro mundo secreto.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te rindas...... sin importar cuan difícil se te haga la vida
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por Dios cuan adecuado debo estar para usar una máquina de escribir?
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo hago porque hablé con tu madre en la oficina del sheriff... y ví cuan preocupada estaba
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.opensubtitles2 opensubtitles2
La unica diferencia es que tu sabias cuan peligrosa era la situación.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando resbaló y cayó de espaldas al suelo cuan largo era, nadie se rió.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπjw2019 jw2019
¿Cuan idiota cree que soy?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, descubrirán cuan difícil es la vida cuando esté muerta y enterrada.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.