cuán oor Grieks
cuán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόσο
La pregunta es cuán bien lo haremos la próxima vez.
Το ερώτημα είναι, πόσο καλά θα τα πάμε την επόμενη φορά.
ποσό
Su hijo nunca sabrá cuán profundamente es amado.
Ο γιός της δε θα μάθει ποτέ, ποσό πολύ τον αγάπησε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo estaba consciente, como lo está la mayoría de nosotros, de cuán poderoso puede ser el deseo sexual.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
¿Cuán rosa se pone?
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:41) ¡Cuán oportuna y apropiada fue esta advertencia!
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιjw2019 jw2019
¿Puedes imaginar cuán increíble sería, amigo?
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el ataque al activista de derechos humanos Lev Ponomarev ocurrido anoche es el recordatorio más reciente de cuán difícil es la situación para los defensores de los derechos humanos en Rusia.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEuroparl8 Europarl8
La pregunta es cuán bien lo haremos la próxima vez.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaopensubtitles2 opensubtitles2
¡Y cuán grande fue su recompensa, el que se llamara “Amigo de Jehová”!
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
No dejarán que el jurado vea cuán absurdas son sus declaraciones.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, no hay forma de saber cuán cerca los imanes tienen que estar del disco duro para borrarlo.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 ¡Cuán ciertas son las palabras del cántico del Reino “Servicio gozoso”!
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεjw2019 jw2019
Cuán lejos está?
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero precisamente los acontecimientos de los últimos dos años han mostrado el alto grado en que el mercado depende de la confianza de las consumidoras y de los consumidores y cuán peligroso, y, en definitiva, costoso, resulta para todos los implicados que se autoricen estándares laxos en el ámbito de la seguridad alimentaria.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEuroparl8 Europarl8
¿Cuán actualizada es su información?
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos sabemos cuán peligroso es esto
Μην με νευριασεις αλλοopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuán lejos pueden haber llegado en menos de dos horas?
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuán rápido puede ir esa cosa?
Που έχετε το αγόρι?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo que pienso es en cuán duro será mantener a tanta gente.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina cuán diferentes hubieran sido nuestras vidas si nos hubiéramos quedado.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que generalmente no se reconoce es cuán vasta fue la superficie de la tierra destinada a la agricultura.
Eίναι δυναμίτηςLiterature Literature
¿Cuán expansivo es su amor?
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
¿Cuán honestos?
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςted2019 ted2019
Cuán poderosa es la formación intensiva que recibe un gran porcentaje de jóvenes en el mundo, quienes se reúnen a diario con profesores para obtener conocimiento de todas las épocas de la humanidad.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνLDS LDS
El Reader’s Digest, en una condensación del National Civic Review de marzo de 1972, cita la respuesta de más de una veintena de las principales autoridades de los Estados Unidos en el manejo de los desperdicios sólidos, a la pregunta “¿Cuán grave es el problema de la basura?”
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιjw2019 jw2019
El futuro de usted y de su familia, su supervivencia a través del fin tan próximo de este inicuo sistema de cosas, bien pueden depender de cuán fuerte fe pueda edificar en un tiempo muy corto.
Καλωσήρθες, Τζάνγκοjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.