cuerpo del mensaje oor Grieks
cuerpo del mensaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κύριο σώμα μηνύματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuerpo del mensaje
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειKDE40.1 KDE40.1
Cuerpo del mensaje HTML
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρKDE40.1 KDE40.1
Leer el cuerpo-del-mensaje desde « archivo »
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςKDE40.1 KDE40.1
Filtrar el cuerpo del mensaje actual y reemplazarlo con el resultado
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumKDE40.1 KDE40.1
Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado tal cual
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοKDE40.1 KDE40.1
Poner cuerpo del mensaje
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονKDE40.1 KDE40.1
Tiene que descargar el cuerpo del mensaje antes de poder cancelar o sustituir el artículo
Περιοχή προορισμούKDE40.1 KDE40.1
— las observaciones sobre los datos pueden introducirse como texto simple en el cuerpo del mensaje al que se adjunta el cuadro (no debe utilizarse texto formateado).
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςEurLex-2 EurLex-2
El informe puso de manifiesto ciertas dificultades para evaluar si los incidentes notificados respondían a los criterios del SAPR tomando únicamente como base la información del cuerpo del mensaje.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςEurLex-2 EurLex-2
- los comentarios sobre los datos (por ejemplo, notas metodológicas, observaciones sobre la calidad de los datos, etc.) figurarán como texto en el cuerpo del mensaje que lleve como anexo el conjunto de datos.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνEurLex-2 EurLex-2
— los comentarios sobre los datos (por ejemplo, notas metodológicas, observaciones sobre la calidad de los datos, etc.) figurarán como texto en el cuerpo del mensaje que lleve como anexo el conjunto de datos.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνEurLex-2 EurLex-2
- correcciones: para corregir datos ya enviados a Eurostat, el conjuntgo de datos corregido se enviará con el mismo nombre de conjunto de datos, junto con una nota explicativa en formato de texto en el cuerpo del mensaje.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
— correcciones: para corregir datos ya enviados a Eurostat, el conjuntgo de datos corregido se enviará con el mismo nombre de conjunto de datos, junto con una nota explicativa en formato de texto en el cuerpo del mensaje.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Pulse este botón para seleccionar su cliente de correo favorito. Por favor advierta que el archivo que seleccione debe tener atributos de ejecución para poder ser válido. También puede utilizar diferentes variables que se reemplazarán con los valores presentes cuando se llame al cliente de correo electrónico: %t: Dirección de envio %s: Asunto %c: Copia carbón (CC) %b: Copia carbón oculta (BCC) %B: Plantilla del cuerpo del mensaje %A: Adjuntos
Σας παρακαλώ φύγετεKDE40.1 KDE40.1
En la revelación que dio al apóstol Juan, miembro del cuerpo gobernante del primer siglo, Jesucristo envió mensajes a siete congregaciones ubicadas en Asia Menor.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!jw2019 jw2019
Mensaje del Cuerpo Gobernante
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
Por extraño que parezca, la mayoría de las neuronas del cuerpo humano transmiten los mensajes por vía de una sinapsis química.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςjw2019 jw2019
Las marcas del cuerpo de Alex son el mensaje final de Padre.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ediciones del libro que se distribuyeron en las asambleas de distrito contenían un mensaje breve del Cuerpo Gobernante dirigido “a todo joven testigo de Jehová”.
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
No habían pasado veinticuatro horas del desastre cuando se recibieron mensajes del Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová, en Brooklyn (Nueva York, E.U.A.), y de otras sucursales del mundo, como muestra de su interés por la situación.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαjw2019 jw2019
El espina dorsal sirve como cable telegráfico, enviando muchos mensajes a través del cuerpo.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.