cuerpo supervisor oor Grieks
cuerpo supervisor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εποπτεύων φορέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la Iniciativa Europea a favor del Pluralismo en los Medios de Comunicación (11), una iniciativa registrada ante la Comisión, que tiene por objeto proteger el pluralismo de los medios de comunicación mediante la armonización parcial de las legislaciones nacionales relativas a la propiedad de los medios de comunicación y la transparencia, los conflictos de intereses de naturaleza política y la independencia de los cuerpos supervisores de los medios de comunicación,
Τριχωτός αρουραίοςEurLex-2 EurLex-2
La autoridad supervisora será un cuerpo compuesto por representantes, designados cada uno de ellos:
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión dejó claro en todos los contactos con la OSCE que la financiación de la Unión Europea no se hacía a tanto alzado sino por medio de un importe reservado específicamente para los costes de apoyar al cuerpo de supervisores de la acción común de la Unión Europea.
Ίσως αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Se fij un m ximo a los desembolsos de la Uni n Europea con objeto de establecer un tope claro a la flexibilidad financiera necesaria para unas operaciones de campo efectivas de los supervisores de la acci n com n de la Uni n Europea. iv ) Consideraci n por la OSCE La Comisi n dej claro en todos los contactos con la OSCE que la financiaci n de la Uni n Europea no se hac'a a tanto alzado sino por medio de un importe reservado espec'ficamente para los costes de apoyar al cuerpo de supervisores de la acci n com n de la Uni n Europea.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοelitreca-2022 elitreca-2022
El documento también describe la organización de los Testigos bajo la dirección del Cuerpo Gobernante, lo que abarca las congregaciones con cuerpos de ancianos, un Comité Supervisor [de Sucursal] de siete miembros para el país, y superintendentes de circuito y de distrito.
Τέλεια Απλά τέλειαjw2019 jw2019
En representación de esta congregación global de ungidos en su actividad unida hay un grupo supervisor de ancianos ungidos designados como el Cuerpo Gobernante.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣjw2019 jw2019
La Agencia proporcionará a los guardias de fronteras, a los especialistas en retorno, a los escoltas para retornos, y a otro personal pertinente que forme parte del cuerpo permanente, así como a los supervisores del retorno forzoso y los observadores de derechos fundamentales, la formación especializada adecuada para sus funciones y competencias.
Θα' χει δικα του σχεδιαnot-set not-set
Greg hizo que el supervisor del depósito de cadáveres... firmara todos los documentos necesarios para entregar el cuerpo, y colocaron el cuerpo de la desconocida en la bolsa de Amy.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)el número de miembros del personal operativo que cada Estado miembro ha comprometido para el cuerpo permanente de la Guardia Europea de Fronteras y Costas y el contingente de supervisores del retorno forzoso;
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςEurlex2019 Eurlex2019
el número de miembros del personal que cada Estado miembro ha comprometido para el cuerpo permanente, incluido a través de la reserva de reacción rápida, y el contingente de supervisores del retorno forzoso;
Φύγε απ' την μέση!EuroParl2021 EuroParl2021
(51) El cuerpo permanente de la Guardia Europea de Fronteras y Costas debe ser un cuerpo permanente compuesto por guardias de fronteras, escoltas para retornos, especialistas en retorno, supervisores del retorno, observadores de derechos fundamentales y otros agentes pertinentes.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιnot-set not-set
a) el número de miembros del personal que cada Estado miembro ha comprometido para el cuerpo permanente, incluido a través de la reserva de reacción rápida, y el contingente de supervisores del retorno forzoso;
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚnot-set not-set
Previa petición en este sentido, la solicitud de admisión a presentar ofertas, incluidos los documentos justificativos, se pondrá a disposición para su inspección por parte de la entidad supervisora de las subastas, las fuerzas y cuerpos de seguridad competentes de un Estado miembro que realice una investigación conforme al artículo 62, apartado 3, letra e), así como de los organismos competentes de la Unión que participen en investigaciones transfronterizas.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίουπου αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.