dar alojamiento oor Grieks
dar alojamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παρέχω κατάλυμα
στεγάζω
No olvide por su culpa por qué está aquí, por qué le doy alojamiento y por qué le pago.
Μη σε κάνει να ξεχνάς το λόγο που είσαι εδώ, γιατί σε στεγάζω και σε πληρώνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dar alojamiento al personal del empresario
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαoj4 oj4
– “dar alojamiento al personal del empresario”,
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEurLex-2 EurLex-2
– “dar alojamiento al personal del empresario”,
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
¿Podrían dar alojamiento a un viajero en esta casa, si en ella hubiese nacido?
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un privilegio especial dar alojamiento a los miles de hermanos procedentes de la Argentina.
Είναι λάθος των εξωγήινωνjw2019 jw2019
dar alojamiento al personal del empresario;
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!EurLex-2 EurLex-2
– «dar alojamiento al personal del empresario»,
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
Cuando concluya toda esta obra, probablemente en el año 2002, será posible dar alojamiento a unos mil trescientos voluntarios.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!jw2019 jw2019
Da indicación de haber sido construida especialmente para dar alojamiento cómodo a los organismos vivos... como una casa magnífica.
Πως κατέληξε εκεί πέραjw2019 jw2019
Según la Comisión, la operación de concentración reduce el número de operadores de redes móviles interesados en dar alojamiento a no ORM.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, se debe dar alojamiento a los menores y grupos vulnerables en centros separados, tal como ya se prevé, en un plazo de quince días.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurLex-2 EurLex-2
-Reino Unido: planteamiento estratégico y compromiso de dar alojamiento al menos a dos tercios de las personas que viven en las calles en Inglaterra, y a su totalidad en Escocia y País de Gales.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςEurLex-2 EurLex-2
Por suerte ya ha firmado su primer contrato. Un grupo de oenegés españolas integradas en el movimiento internacional Housing First, que se dedica a dar alojamiento a los sintecho, le ha pedido que construya un edificio de pisos en Madrid.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιSophia Canoni Sophia Canoni
En cuanto a las categorías controvertidas en el asunto C‐33/09, considero también que la relativa a «suministrar comidas y bebidas al personal del sujeto pasivo», así como la correspondiente a «dar alojamiento al personal del sujeto pasivo», cumplen, suficientemente, con los requisitos del artículo 11, apartado 4, de la Segunda Directiva.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, suscribo la apreciación efectuada por el órgano jurisdiccional remitente acerca de la categoría relativa a «dar alojamiento al personal del sujeto pasivo», que comprende, como ha señalado aquél, la propia puesta a disposición de alojamiento en favor del personal del empleador, pero también los gastos generados por los servicios de agentes o de mediadores que permitan dicha puesta a disposición.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στασεξουαλικάόργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροEurLex-2 EurLex-2
¿Me puede dar sus direcciones de alojamiento ahora?
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Sin embargo, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta de oficio si, con arreglo a la Directiva del IVA, el municipio de Woerden tiene derecho a deducir únicamente un porcentaje del IVA que se le facturó con ocasión de la recepción de dichos edificios, dado que, por una parte, en virtud de la Ley de educación primaria de 2 de julio de 1981, en su versión aplicable al litigio principal, este municipio no puede facturar a los centros escolares los gastos de dar alojamiento a las escuelas y, por otra parte, la Fundación cedió gratuitamente a unos centros escolares el uso de determinadas partes de los edificios de que se trata.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!EurLex-2 EurLex-2
Acaso sea necesario construirlas, y hasta es seguro. Sin duda, para no aumentar el número, pero para dar mejores condiciones de alojamiento a las personas que son sus huéspedes.
Λυπάμαι για τη μαμά σουEuroparl8 Europarl8
Y ahora que dispones de dinero propio, ¿te has ofrecido para dar una contribución para cubrir tus gastos de alojamiento y comida?
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Buscaron un alojamiento en el que ella pudiera dar a luz, pero la ciudad estaba tan llena que lo único disponible era un establo.
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
No me permitían dar discursos, ni pudimos participar en buscar alojamiento para delegados a una asamblea que se aproximaba, aunque nuestro superintendente de circuito nos había recomendado para aquel privilegio.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςjw2019 jw2019
Sin embargo, más de uno de cada cinco (22 %) no pudo dar una opinión sobre el sistema de calefacción de su alojamiento.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώEurLex-2 EurLex-2
Los alojamientos podrán calentarse en función del uso que se les vaya a dar.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.