dar abasto oor Grieks
dar abasto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προλαβαίνω
es
atender todas las exigencias que genera una actividad.
el
διαθέτω, βρίσκω τον απαιτούμενο χρόνο για να κάνω κτ., ιδίως για κτ. που συμβαίνει με μεγάλη ταχύτητα ή σε μεγάλη έκταση
Los investigadores no dan abasto a leer todo lo que se publica de interés para ellos
Οι ερευνητές δεν προλαβαίνουν να διαβάσουν όλα όσα έχουν δημοσιευτεί που τους ενδιαφέρουν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es posible dar abasto con cuatro autobuses.
Δεν είναι αλήθειαnot-set not-set
La tarea es simplemente demasiado difícil y no pueden dar abasto.
Μην λες τίποταEuroparl8 Europarl8
El páncreas no puede producir suficiente insulina para dar abasto, y aumenta el azúcar en la sangre.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
La razón para su creación fue la de que el propio Tribunal de Justicia ya no podía dar abasto con su acumulación de casos.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιEuroparl8 Europarl8
¿Cómo podemos dar abasto cuando hay tanto material de lectura que requiere nuestra atención y compite con la televisión, los videojuegos y otras formas de recreación?
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
Se estima que las actuales tecnologías de gestión de datos sólo pueden dar abasto con el 5 % de la información disponible en una organización media; sin embargo, la información se está convirtiendo cada vez más en el activo más importante de las organizaciones.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, existen riesgos de que las administraciones de los socios ACP de los AAE, en particular de África, puedan estar simplemente sobrecargadas y no ser capaces de dar abasto con las cargas adicionales, a menos que obtenga una mayor ayuda de la UE para el desarrollo de capacidades.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.not-set not-set
¿Por qué razones excluye la Comisión la construcción de una vía nueva de tranvía de la definición de los medios de transporte público de cercanías sostenibles e innovadores de ciudades como Bratislava, en las que, por ejemplo, la red de autobuses de transporte ya está sobrecargada y en la cual se trata de la conexión de dos partes de la ciudad separadas por el río Danubio y los puentes existentes no pueden dar abasto al tráfico?
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνnot-set not-set
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.