dar a luz oor Grieks
dar a luz
es
Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γεννώ
Su legítima esposa, la reina, no dio a luz varón alguno.
Κανένα αγόρι δεν γεννήθηκε από τη νόμιμη βασίλισσα.
κάνω
Junto con dar a luz, es lo más difícil que he hecho.
Μετά τη γέννα, είναι το πιο δύσκολο πράγμα που έχω κάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refleja las interrupciones que las mujeres deben hacer en su carrera, especialmente al dar a luz.
Είναι τρελό!not-set not-set
Una mujer va a dar a luz en un coche.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Adónde van, y por qué van de viaje cuando María está casi a punto de dar a luz?
Σε σένα γιατί δεν πιάνειjw2019 jw2019
Hacía tres millas al día un par de semanas Antes de dar a luz a este pequeño individuo.
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta desesperada por beber luego del esfuerzo de dar a luz.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mientras estaban allí, a ella se le cumplieron los días para dar a luz.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
No quieres dar a luz prematuramente.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a dar a luz esa semana.
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él va a ayudar a esa mujer a dar a luz, nunca llegaré a " The Tonight Show ".
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió al dar a luz.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus intentos egoístas y torpes de dar a luz un heredero imperial... prolongaron la vida de Chani.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su chofer, Arleen, está por dar a luz.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora llegó el momento de dar a luz.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "jw2019 jw2019
He dicho que mi mujer va a dar a luz una niña.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesito de todos mis dedos para dar a luz a un bebé.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de estar a punto de dar a luz.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a dar a luz a un pez.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Génesis 1:28.) De modo que podrían reproducirse y dar a luz hijos perfectos.
της #ης Ιουλίουjw2019 jw2019
Mi hija, Julia, murió al dar a luz.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora las mujeres son fértiles... pero dar a luz bebés muertos.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía 16, se había fugado, y estaba a punto de dar a luz.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta dijo que seguiría ayudándome después de dar a luz.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιjw2019 jw2019
Bailey me ayudó a dar a luz a mi bebé y me salvó la vida.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vista de estos puntos bíblicos, debe ser evidente que el dar a luz hijos tiene aprobación divina.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόjw2019 jw2019
busca un sitio seguro donde pueda dar a luz.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1730 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.