dar a guardar oor Grieks
dar a guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραδίδω αποσκευές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me la vas a dar, por lo menos ayuda a guardar esto.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ayudarme vete a dar un paseo y déjame guardar las cosas.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un objeto, un libro, un disco, una pel cula que t puedes guardar y no dar a nadie o que puedes d rsela a alguien.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oración puede dar a todo cristiano fiel “la paz de Dios” que guardará su corazón y sus facultades mentales
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνjw2019 jw2019
Los titulares de un certificado tendrán derecho a guardar silencio en situaciones en que pudieran verse llevados a dar respuestas que puedan implicar la admisión por su parte de la existencia de una infracción.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Ninguno de nosotros quería tener que guardar este secreto, pero dar diez millones de dólares a dos extraños virtuales parecía una locura.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competencia - Procedimiento administrativo - Solicitud de información - Derecho de defensa - Derecho absoluto a guardar silencio - Inexistencia - Derecho a negarse a dar una respuesta que suponga el reconocimiento de una infracción - Preguntas en las que se pide a una empresa que describa el objeto de algunas reuniones así como las decisiones adoptadas durante ellas - Violación del derecho de defensa
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 391/2009, las organizaciones reconocidas tendrán derecho a guardar silencio en situaciones en que puedan verse llevadas a dar respuestas que pudieran implicar la admisión por su parte de la existencia de una infracción.
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Al guardar el mandamiento del Señor de dar a conocer el Evangelio a los demás, testifico que el Espíritu del Señor ayudará a superar las diferencias entre el que enseña y aquel a quien se enseña.
Είναι παλιό κόλποLDS LDS
c) disponer de instalaciones apropiadas para guardar, inspeccionar, en su caso examinar, alimentar y dar de beber a los animales, así como para almacenar los piensos;
Γενικές απαιτήσειςEurLex-2 EurLex-2
c) disponer de instalaciones apropiadas para guardar, inspeccionar, en su caso examinar, alimentar y dar de beber a los animales, así como para almacenar los piensos;
Βασικοί μισθοίEurLex-2 EurLex-2
El derecho a guardar silencio sólo puede reconocerse a la empresa implicada en la medida en que se viera obligada a dar respuestas que implicaran admitir la existencia de la infracción cuya existencia debe ser probada por la Comisión.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurLex-2 EurLex-2
La congregación había llegado a respetarlo como hermano maduro en sentido espiritual, abordable, capacitado para dar consejo bíblico eficaz y guardar lo confidencial. (Proverbios 25:9, 10.)
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάjw2019 jw2019
Otros trabajos que se hacen sobre el terreno son marcar, contar, apartar, transportar, guardar, sacrificar para el consumo propio y, en caso necesario, dar comida adicional a los renos.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.EurLex-2 EurLex-2
Otros trabajos que se hacen sobre el terreno son marcar, contar, apartar, transportar, guardar, sacrificar para el consumo propio y, en caso necesario, dar comida adicional a los renos
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςoj4 oj4
Además, recordó que el derecho a guardar silencio sólo puede reconocerse a la empresa implicada en la medida en que se viera obligada a dar respuestas que implicaran admitir la existencia de la infracción cuya existencia debe ser probada por la Comisión (apartado 402);
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςEurLex-2 EurLex-2
A los dos años, el reloj ya estaba listo para dar las horas, pero tuvo que guardar silencio durante cinco años más hasta que terminaran las obras de la torre.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
El derecho a guardar silencio sólo puede reconocerse a la empresa implicada en la medida en que se viera obligada a dar respuestas que implicaran admitir la existencia de la infracción cuya existencia debe ser probada por la Comisión (sentencia Tokai I, citada en el apartado 186 supra, apartado 402).
Ήξερες για τον ΦόρμιτζEurLex-2 EurLex-2
Eurojust instaurará un sistema automatizado de gestión de casos que permita a los miembros nacionales guardar los datos personales que traten en un fichero de trabajo temporal restringido o dar acceso a él o a partes de él a otro u otros miembros nacionales que se ocupen del caso con el que está relacionado el fichero.
Έχουν διαφορά απόψεωνEurLex-2 EurLex-2
Eurojust instaurará un sistema automatizado de gestión de casos que permita a los miembros nacionales guardar los datos personales que traten en un fichero de trabajo temporal restringido o dar acceso a él o a partes de él a otro u otros miembros nacionales que se ocupen del caso con el que está relacionado el fichero
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςoj4 oj4
En su actual redacción, las disposiciones sobre daños y reparaciones del propuesto Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA) podrían dar pie a demandas abusivas por este concepto que, lejos de guardar relación con los estándares legales aplicados actualmente a escala internacional, resultarían fuertemente disuasorias para la comercialización de medicamentos genéricos y de medicinas de vital importancia.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςnot-set not-set
Esto significa dar a “César” (el gobierno) lo que se le debe por medio de pagar impuestos y guardar todas las leyes, con tal de que éstas no estén en contra de la ley de Dios.—Marcos 12:17.
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.