pillar de improviso
αιφνιδιάζω · καταλαμβάνω εξ απροόπτου · πιάνω εξαπίνης
de improviso oor Grieks
de improviso
es
Que ocurre muy rápidamente con poca o ninguna advertencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναπάντεχος
απροσδόκητος
αίφνης
es
De repente o inesperadamente
el
(λογ.) ξαφνικά
Entró de improviso en la sala y se puso a gritar.
Αίφνης μπήκε στο δωμάτιο και άρχισε να φωνάζει.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αιφνίδια · αιφνιδίως · αναπάντεχα · απροσδόκητα · απρόσμενα · ξαφνικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de improviso ya que acaban de encontrar la espada y el corazón de piedra.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me alegra verte, cariño... pero llegas así, de improviso...
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entré por la puerta, y de improviso, tenía un arma atrás de la cabeza.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de improviso al fabricante.
Πες τους τα γεγονόταEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!EurLex-2 EurLex-2
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante de los componentes de seguridad.
Δώστε μου την εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
Madeleine, a cada ira de su padre... era como un navío que zozobra y se hunde de improviso.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante de los componentes de seguridad.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Las piernas de Rand perdieron de improviso la poca fuerza que les quedaba.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαLiterature Literature
Bueno, no puedo decir que me pillase de improviso cuando me llamaste.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al instalador.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςEurLex-2 EurLex-2
Un domingo —era a primeros de junio—, un gendarme partió de improviso en dirección a Falaise.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςLiterature Literature
Puede ocurrirle ésto a cualquiera así de improviso?
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pero un día entró la supervisora de improviso mientras se imprimía una de nuestras publicaciones.
Ναι, απλά δουλειάjw2019 jw2019
Al verse rodeado de improviso, barruntó sus aviesas intenciones, se zafó y se refugió en una quebrada.
Δε γινόταν τίποταSophia Canoni Sophia Canoni
—Loial —inquirió de improviso, tratando de clarificar sus pensamientos—, ¿Qué es eso de alantin que te llama Selene?
Κι έτσι είναι μια χαράLiterature Literature
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante.
ΟρθοδοντικήEurLex-2 EurLex-2
Ni que la policía llegue de improviso
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al instalador.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de improviso a las instalaciones del fabricante.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςEurLex-2 EurLex-2
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de inspección de improviso al fabricante.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurlex2019 Eurlex2019
Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas de improviso a las dependencias correspondientes del solicitante o solicitantes.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςEurLex-2 EurLex-2
Sí, fue de improviso, en realidad.
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.