declaración jurada oor Grieks
declaración jurada
es
Documento firmado que contiene una afirmación sustentada por un juramento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ένορκη γραπτή κατάθεση
Milord, ¿hará una declaración jurada?
Λόρδε μου, θα δώσετε ένορκη γραπτή κατάθεση;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una declaración jurada y
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se recuerda a los aspirantes la declaración jurada que figura en el acta de candidatura.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
la declaración jurada (adjunta al presente anuncio) cumplimentada, fechada y firmada.
Πηγαινε την μεσαEurLex-2 EurLex-2
Banquetearon juntos, y a la mañana siguiente madrugaron y se hicieron declaraciones juradas el uno al otro.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Gervasio recogió la declaración jurada de todos los testigos.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tengo un paquete de declaraciones juradas.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre quiere firmar una declaración jurada de referencia.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me daría una declaración jurada?
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo aquí una declaración jurada del Sr. Kessler diciendo que fue directamente a causa de tu citación.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros profesionales o mercantiles y las declaraciones juradas y certificados correspondientes serán los siguientes:
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
No tenías que hacerle firmar una declaración jurada sin mí allí.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aparte de la declaración jurada de la mujer violada?
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros profesionales o mercantiles y las declaraciones juradas y certificados correspondientes serán los siguientes:
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
Las entidades de crédito podrán basarse a tal fin en una declaración jurada firmada por el propio consumidor.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάnot-set not-set
Su Señoría, también tienen declaraciones juradas.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros profesionales o mercantiles y las declaraciones juradas y certificados correspondientes serán los siguientes:
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕEurLex-2 EurLex-2
Tenemos la declaración jurada.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vi dar una declaración jurada al abogado sobre la noche que Blake Rickford murió.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal General no rechazó el valor probatorio in abstracto de una declaración jurada.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
Ambas partes hicieron declaraciones juradas, asegurándose recíprocamente que observarían una conducta pacífica.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώjw2019 jw2019
Tenemos una declaración jurada que dice que usted ató a Cassie.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que tienes mi declaración jurada.
Νομίζω πως κάποιονσυνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aceptarán las declaraciones juradas como prueba preliminar.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοnot-set not-set
Anexo 2: Declaración jurada relativa a los criterios de exclusión
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
1529 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.