en peligro de extinción oor Grieks
en peligro de extinción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Είδη που κινδυνεύουν με αφανισμό
es
especie bajo riesgo de que todas sus poblaciones desaparezcan
el
είδη οργανισμών που έχουν μεγάλη πιθανότητα να αφανιστούν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopa en peligro de extinción
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουjw2019 jw2019
Idiomas en peligro de extinción
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεjw2019 jw2019
Bien. básicamente para defender las espécies en peligro de extinción que requieren mecanismos para mantenerlas.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuesta de Resolución sobre las especies en peligro de extinción (B8-0232/2014) remitido fondo : ENVI - Mara Bizzotto.
Τι συμβαίνει με το θέατροnot-set not-set
Las razas locales se considerarán en peligro de extinción si se cumplen las condiciones siguientes:
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςEurlex2019 Eurlex2019
Un mamífero de nuestra lista de especies en peligro de extinción podría perder su hábitat con esta construcción.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está restaurando el equilibrio ecológico, y un recurso natural que estuvo en peligro de extinción ha renacido”.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραjw2019 jw2019
Piensen en todas las especies en peligro de extinción que ahora desaparecerán por sus culpa.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas disposiciones no se aplicarán a las razas en peligro de extinción.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
¿Y si hubiera varios hábitats de especies en peligro de extinción?
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las lesbianas les van las especies en peligro de extinción.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te pondré en peligro de extinción!
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una especie en peligro de extinción, si necesita un poco de...
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una especie en peligro de extinción.
Αστυνομία, ανοίξτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaría esa madera de Bali en peligro de extinción?
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en peligro de extinción.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las criaturas acuáticas se encuentra el manatí, mamífero herbívoro en peligro de extinción.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
Bueno, esto es un banquete de especies en peligro de extinción.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora soy miembro de una especie en peligro de extinción.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικούμέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, esta ave se halla en la lista de especies en peligro de extinción.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
Están en peligro de extinción y podrían desaparecer de la faz de la Tierra.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las 1.440 especies autóctonas, 317 están en peligro de extinción.
Τι αποστολήjw2019 jw2019
Denominación: Ayuda para la protección de razas animales en peligro de extinción
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροEurLex-2 EurLex-2
1064 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.