en particular oor Grieks
en particular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ιδίως
Hay un descubrimiento en particular que quizás queramos tratar.
Υπάρχει ιδίως μια ανακάλυψη που μπορεί να θέλουμε να συζητήσουμε.
ιδιαίτερα
es
Singular o especialmente, con particularidad.
el
κυρίως
Deseamos en particular señalar lo siguiente.
Θα θέλαμε ιδιαίτερα να επισημάνουμε τα εξής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5a parte:«condena, en particular, ... de estos apátridas;»
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωEurLex-2 EurLex-2
apliquen el mencionado mecanismo, en particular, a los ámbitos siguientes:
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular su artículo 28,
Σε κάνει ν' αμφισβητείςEurLex-2 EurLex-2
, y, en particular, su artículo 185,
Και εγώ εκείνηnot-set not-set
Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el párrafo primero, la Agencia cooperará, en particular, con:
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνnot-set not-set
- un marco regulador y jurídico estable, en particular para el comercio transfronterizo;
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Durante este debate en particular se ha dicho mucho sobre los países más afectados: Italia y Francia.
Λυπάμαι για τη μαμά σουEuroparl8 Europarl8
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir en particular:
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
|| BASE JURÍDICA: Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, sus artículos 207 y 218.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...EurLex-2 EurLex-2
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνted2019 ted2019
Las autoridades de supervisión revisarán y evaluarán, en particular, la observancia de lo siguiente:
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # y
Δεν υπάρχει πρόβλημαoj4 oj4
26 – Véase, en particular, el título V, capítulo I, secciones I y II de dicha Directiva.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιEurLex-2 EurLex-2
, y, en particular, su artículo 68,
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουnot-set not-set
Softwares, en particular software de aprendizaje electrónico, también asistido por Internet
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςtmClass tmClass
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 272, apartado 4, párrafo 3,
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουnot-set not-set
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουtmClass tmClass
Visto el Tratado de Adhesión de la República de Croacia, y en particular su artículo 6, apartado 2,
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςEurLex-2 EurLex-2
Ello se debe a que no hay radiodifusores exclusivos en plataformas alternativas y, en particular, por satélite.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IEurLex-2 EurLex-2
delitos de alta tecnología, en particular delito informático
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαoj4 oj4
Dispositivos para eliminar tatuajes, en particular del tipo de láseres y láseres estéticos
Άμυνα χρειαζόμαστεtmClass tmClass
Máquinas herramientas, en particular prensas accionadas de forma neumática, hidráulica, hidroneumática, motora y manual
Εχω ένα πρόβλημαtmClass tmClass
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 62, apartado 1, letra a),
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
762060 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.