estallar
ανατινάζομαι · κλατάρω · ξεσπώ (για καταιγίδα) · σκάω
estallo oor Grieks
estallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έκρηξη
Mike y Kitt son los únicos capaces de mantener esta cosa por estallar.
O Mike και ο Kitt είναι οι μόνοι που μπορούν να αποτρέψουν την έκρηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναjw2019 jw2019
Si estalla, será destruida.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
Θα σε τσακίσειjw2019 jw2019
¿Qué persona no está en peligro de perder la vida ahora debido a la amenaza cada vez mayor de que estalle una guerra nuclear?
Παλιοαλήτη!jw2019 jw2019
Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηjw2019 jw2019
Cuando estalló la crisis financiera mundial, que afectó a la economía irlandesa y, con especial dureza, al mercado inmobiliario irlandés, la vulnerabilidad del modelo de negocio de AIB quedó patente y la necesidad de ayuda estatal resultó inevitable.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?EurLex-2 EurLex-2
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονjw2019 jw2019
(Mateo 24:3) Desde que estalló la I Guerra Mundial en 1914 los acontecimientos del mundo así como entre los discípulos de Cristo están cumpliendo lo que Jesús predijo en su profecía que se da en Mateo 24:3 a 25:46 inclusive.
Καλύτερα να το ράψουμεjw2019 jw2019
No creo que la bomba estalle... antes de que Yeon Gi Hoon se vaya.
Πριν λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No esperes hasta que el mundo estalle en llamas.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a que Jehová bendijo el celo de los hermanos Kiss, Szabó y otros, para cuando estalló la I Guerra Mundial había grupos de estudio en diversas poblaciones fuera de la capital: en la zona este, Hajdúböszörmény, Bagamér y Balmazújváros; y en el norte, Nagyvisnyó.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνjw2019 jw2019
Un año antes, un gran escándalo estalló durante el Festival Malta en Poznán.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιgv2019 gv2019
Cuando la bomba estalló, ella estaba allí para salir.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacemos un llamado a la amenaza, la policía se apresuran allí, y la bomba estalla en otro sitio.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunté porque en tu visión mencionaste una montaña que estalla
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςopensubtitles2 opensubtitles2
Chocamos, la nave estalló y nos atrapó esta espiral repetitiva.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el arma nuclear estalle... informaré que fue obra de un grupo de resistencia... en contra de la República.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 59 E.C. estalló una revuelta en un espectáculo celebrado en Pompeya.
ο τμήμα: στοιχείο αjw2019 jw2019
Por desgracia, esa peligrosidad se ha constatado del modo más trágico posible con el gran desastre ocurrido en México —donde la explosión de un tanque de gas licuado de petróleo (GLP) ocasionó la trágica muerte de más de 600 personas— o, en Italia, donde un vagón que contenía dicha sustancia estalló y provocó 16 muertos. 1.
Διαλύστε τοnot-set not-set
El enfado público por la brutalidad policial en China estalló el pasado abril, después de la muerte de un joven ecologista que murió cuando estaba detenido.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαgv2019 gv2019
Y, para algunos, el temor a la muerte estalla en un terror que impide toda felicidad y satisfacción.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xLiterature Literature
Jack, no tendrás tiempo antes de que el tanque principal estalle.
Κάθεδολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςEuroparl8 Europarl8
En efecto, la mitad de los cristianos de Iraq fueron obligados por la fuerza a abandonar el país cuando estalló la guerra y a refugiarse en las vecinas Siria y Jordania, donde, en cualquier caso, viven en la pobreza y la indigencia.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόnot-set not-set
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.