flujo transfronterizo de datos oor Grieks
flujo transfronterizo de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαμεθοριακή ροή δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los flujos transfronterizos de datos personales son necesarios para la expansión del comercio y la cooperación internacionales.
Έλα εδώ, Τζέικnot-set not-set
(78) Los flujos transfronterizos de datos personales son necesarios para la expansión del comercio y la cooperación internacionales.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los flujos transfronterizos de datos personales son necesarios para la desarrollo del comercio internacional
Μιλάω λίγα ισπανικάeurlex eurlex
52] (78) Los flujos transfronterizos de datos personales son necesarios para la expansión del comercio y la cooperación internacionales.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςnot-set not-set
La integración económica y social resultante del funcionamiento del mercado interior ha llevado a un aumento sustancial de los flujos transfronterizos de datos personales.
Θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la Comisaria constató que no iba a emprender acciones ante las empresas de telecomunicaciones respecto a los flujos transfronterizos de datos.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςnot-set not-set
Tanto la Directiva como el Reglamento prevén normas análogas relacionadas con los flujos transfronterizos de datos personales, en los artículos 25-26 y 9, respectivamente.
Εκτοξευτήρας νερούEurLex-2 EurLex-2
Los flujos transfronterizos de datos personales a, y desde, países no pertenecientes a la Unión y organizaciones internacionales son necesarios para la expansión del comercio y la cooperación internacionales.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηEurLex-2 EurLex-2
(101) Los flujos transfronterizos de datos personales a, y desde, países no pertenecientes a la Unión y organizaciones internacionales son necesarios para la expansión del comercio y la cooperación internacionales.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνEuroParl2021 EuroParl2021
ii) Recomendación del Consejo de la OCDE, de 23 de septiembre de 1980, en relación con las directrices que rigen la protección de la intimidad y los flujos transfronterizos de datos personales.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάEurlex2019 Eurlex2019
- Recomendación del Consejo de la OCDE sobre las directrices por las que se rige la protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales, de 23 de septiembre de 1980;
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
— Recomendación del Consejo de la OCDE sobre las directrices por las que se rige la protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales, de 23 de septiembre de 1980.
Μάλλον πήγε σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Recomendación del Consejo de la OCDE sobre las directrices por las que se rige la protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales, de 23 de septiembre de 1980.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
b) la importancia de aplicar sistemas eficaces de protección de datos, a fin de proteger los intereses de los consumidores, estimular la confianza de los inversores y facilitar los flujos transfronterizos de datos personales,
Γιατί;- Για το μάθημαEurlex2019 Eurlex2019
Los flujos transfronterizos de datos personales hacia y desde los países no pertenecientes a la Unión y las organizaciones internacionales son fundamentales en el contexto del comercio global y de la economía digital transfronteriza.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
(46) Directrices de la OCDE sobre la protección de la privacidad y flujos transfronterizos de datos personales de 1980; Declaración de Madrid sobre Normas de privacidad global en un mundo globalizado, 3 de noviembre de 2009.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·EurLex-2 EurLex-2
que garantice los flujos de datos transfronterizos de conformidad con el derecho universal a la intimidad;
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ausencia de normas comunes de la UE provocaría el riesgo de que hubiera diferentes niveles de protección en los Estados miembros y restricciones en los flujos transfronterizos de datos personales entre los Estados miembros con distintas normas.
ΕπανειλημμένωςEurLex-2 EurLex-2
Al tiempo que crece el uso de las redes sociales, el correo electrónico, los servicios de mensajería y las aplicaciones para comunicarse, trabajar, socializar y obtener información, incluso con fines ilegítimos, aumentan también los flujos transfronterizos de datos.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικEurlex2019 Eurlex2019
El enfoque de la UE relativo a las disposiciones horizontales sobre flujos de datos transfronterizos y protección de datos debería promoverse como norma multilateral.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurlex2019 Eurlex2019
Visto el artículo # del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, relativo a las autoridades de control y los flujos transfronterizos de datos
Σε θέλει το αφεντικόoj4 oj4
160 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.