Asociación Internacional de Fomento
Διεθνής Οργανισμός Ανάπτυξης
fomento oor Grieks
fomento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προαγωγή
El fomento de los biocarburantes figura entre los objetivos comunitarios desde principios de los años 90.
Η προαγωγή βιοκαυσίμων συγκαταλέγεται στους κοινοτικούς στόχους από τις αρχές της δεκαετίας του 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·EurLex-2 EurLex-2
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?EurLex-2 EurLex-2
Apoyo a la migración legal en la Unión y fomento de la integración efectiva de los nacionales de terceros países, propiciando estrategias de retorno equitativas y eficaces
Έκανα ένα λάθοςEuroParl2021 EuroParl2021
La financiación comunitaria siempre representa una pequeña proporción del gasto público total en investigación e innovación y es importante que la política comunitaria fomente el aumento y la coordinación de las inversiones de los Estados miembros
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταoj4 oj4
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
¿Ha adoptado ya la Comisión iniciativas para el fomento de la utilización y venta de algodón elaborado de manera ecológica?
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρEurLex-2 EurLex-2
programa de fomento de la colaboración entre la industria, el mundo académico, las autoridades públicas y el gobierno,
Α.Γενικές σημειώσειςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la defensa y el fomento de los derechos fundamentales constituyen el fundamento de la democracia en Europa y una condición previa básica para el establecimiento del Plan de Acción de la UE para combatir el terrorismo,
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήnot-set not-set
Propuesta de Resolución sobre el fomento de la natalidad en Europa (B8-0532/2017) remitido para el fondo : EMPL - Mara Bizzotto.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραnot-set not-set
A juicio del Comité, las normas relativas al fomento de los nuevos modos de difusión de los programas audiovisuales -en especial la posibilidad de recurrir a la petición previa individual- no son necesarias.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόEurLex-2 EurLex-2
- fomento de la cooperación entre universidades, centros de investigación, industria, PYME y grandes empresas y fuentes de financiación, para facilitar el establecimiento, la expansión y el desarrollo transnacional de empresas de alta tecnología;
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
A ello han contribuido, entre otros, la utilización creciente de sistemas de cultivo integrado, el fomento de la extensificación en el marco de las medidas complementarias de la reforma agraria en la Unión Europea y el control de los equipos de protección de cultivos.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανEurLex-2 EurLex-2
Las Partes se esforzarán por crear las condiciones favorables para impulsar las relaciones entre las empresas de las Partes en las esferas técnica, económica y comercial, mediante el fomento de un entorno favorable al desarrollo de la actividad empresarial y la inversión.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la experiencia de países que han logrado enormes avances en la prestación de estos servicios a sus ciudadanos y de recientes iniciativas a nivel mundial (como «Energía sostenible para todos» y «Fomento de la Nutrición») ha demostrado que un enfoque de esta naturaleza puede proporcionar resultados prometedores y acelerar el crecimiento y la inversión.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνEurLex-2 EurLex-2
Un análisis rápido país por país confirmaría la insuficiencia de los progresos relativos a los marcos reglamentarios (y su aplicación), la capacidad institucional, la actividad educativa y el grado de participación de la sociedad civil en el fomento y la defensa de los derechos humanos.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
En su Dictamen sobre «El papel de las corporaciones locales y regionales en el fomento de los vínculos entre los centros de educación y formación y las empresas», el CDR señaló la importancia que para el desarrollo local y regional tiene el acceso a la formación continua en las empresas.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
El 31 de diciembre de 2025 a más tardar, en el marco de la evaluación bienal de los progresos alcanzados en virtud del Reglamento [Gobernanza], la Comisión valorará si la obligación establecida en el apartado 1 fomenta de forma eficiente la innovación y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector del transporte, y si los requisitos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero aplicables a los biocarburantes y los biogases son adecuados.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραEurlex2019 Eurlex2019
(68) Finalmente, es posible que el VA, al menos en cierta medida, fomente una oferta estable de materia prima a las industrias individuales, reduciendo la imprevisibilidad de la oferta debida a la competencia entre los compradores.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάEurLex-2 EurLex-2
(1) Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO 2009, L 140, p.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEurlex2019 Eurlex2019
En efecto, el empleo, la formación y la educación, la inclusión activa y las políticas de igualdad de oportunidades son elementos clave para consolidar las capacidades de las personas mediante el desarrollo de sus conocimientos y cualificaciones, el fomento de una cultura de innovación, el aumento de las tasas de empleo y la impulsión de un mercado laboral integrador.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Directiva relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (refundición) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este nuevo texto, ligeramente modificado en su redacción, permite el fomento del desarrollo técnico de los biocarburantes y destaca la importancia de una política nacional coherente.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηEurLex-2 EurLex-2
- por la que se crean los «fondos de coordinación y fomento de las flotas comunitarias».
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαEurLex-2 EurLex-2
El fomento del empleo y el desarrollo sostenible son, muy acertadamente, objetivos principales de la Estrategia de Lisboa revisada.
Πάμε, εντάξει; Έλα!Europarl8 Europarl8
Aunque en el informe anual de 2006 de Amnistía Internacional se remite, en lo que respecta Rumanía, a las observaciones de la Comisión Europea acerca de las medidas adoptadas para el fomento de los derechos humanos en la infancia, tras la prevista adhesión de este país en 2007 se debe seguir prestando atención a la situación aún preocupante de los huérfanos.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.