fuentes de contaminación oor Grieks
fuentes de contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πηγή ρύπανσης
La acuicultura es una fuente de contaminación importante del sector pesquero.
Οι υδατοκαλλιέργειες αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης στον αλιευτικό τομέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) de una separación adecuada de toda fuente de contaminación, tal como los servicios y los estercoleros;
Είτε είσαι #, είτε #, είτεEurLex-2 EurLex-2
¿Existen otras fuentes de contaminación?
Έχω σαμπάνια κάτωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los aceites usados siguen siendo una importante fuente de contaminación.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςnot-set not-set
El transporte constituye actualmente y en el próximo futuro la fuente de contaminación de crecimiento más rápido.
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Se estima que deben adoptarse medidas que conciernen en total 132 fuentes de contaminación, denominadas «hot spots».
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωEurLex-2 EurLex-2
¿Se almacenan las FHF cosechadas alejadas de productos químicos, animales y otras fuentes de contaminación?
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- fuentes de contaminación difusas,
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEurLex-2 EurLex-2
velar por que los materiales de embalaje no constituyan una fuente de contaminación peligrosa de los piensos;
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!not-set not-set
iii) una investigación de la fuente de contaminación,
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςEurLex-2 EurLex-2
Deben elegirse y utilizarse equipos y agentes de limpieza adecuados para que no sean una fuente de contaminación.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
aislamiento físico del sustrato de cultivo respecto de la tierra y otras posibles fuentes de contaminación,
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνEurlex2019 Eurlex2019
f) evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurLex-2 EurLex-2
adoptarán medidas para reducir o eliminar la fuente de contaminación.
Μήν γελάσετε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Los lugares del campo utilizados para recoger los cultivos iniciales deben estar libres de fuentes de contaminación evidentes.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Deberá cuidarse también de que el propio instrumental no sea fuente de contaminación.
Ει, Αγγελομάτηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tomen medidas para reducir o eliminar la fuente de contaminación
Αριθμός ενίσχυσηςoj4 oj4
b) adoptarán medidas para reducir o eliminar la fuente de contaminación.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Identificación de la fuente de contaminación.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
Cerca de las fuentes de contaminación llevará más tiempo satisfacer las normas de calidad medioambiental.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόEuroparl8 Europarl8
Otra fuente de contaminación son los vertederos de desechos químicos.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·jw2019 jw2019
e ) una separación adecuada de toda fuente de contaminación , tal como los lavabos y los estercoleros ;
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαEurLex-2 EurLex-2
En Ucrania se están llevando a cabo investigaciones para determinar la fuente de contaminación.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
a)reducción, en la fuente, de contaminaciones y molestias en los diferentes ámbitos:
Εχεις δικιοEurLex-2 EurLex-2
f) garantizar que los materiales de embalaje no constituyan una fuente de contaminación peligrosa de los piensos;
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!EurLex-2 EurLex-2
2850 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.