fuentes del Derecho oor Grieks
fuentes del Derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πηγή δικαίου
Una disposición contractual no constituye una fuente del Derecho como norma jurídica.
Μια συμβατική διάταξη δεν συνιστά πηγή δικαίου υπό την έννοια του νομικού κανόνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evolución y fuentes del Derecho internacional humanitario
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνEurLex-2 EurLex-2
El acervo comunitario y las fuentes del Derecho positivo en vigor.
Προϋπολογισμός και διάρκειαEurLex-2 EurLex-2
Fuentes del Derecho y Derecho sustantivo
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
- aclarar las fuentes del Derecho mediante una jerarquía de las normas;
Ίσως φταίνε τα μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Historia y Fuentes del Derecho Romano.
Συνέβη σε ' μέναWikiMatrix WikiMatrix
La aplicación de esas fuentes del Derecho compete a los Estados miembros.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!EurLex-2 EurLex-2
Las fuentes del derecho aduanero comunitario
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
(40) Sin embargo, entre las fuentes del Derecho comunitario no se encuentran las sentencias de los Tribunales comunitarios.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
(41) Casi todos los Estados miembros parecen considerar el Derecho consuetudinario internacional como una fuente del Derecho.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Una disposición contractual no constituye una fuente del Derecho como norma jurídica.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςEurLex-2 EurLex-2
Así pues, los acuerdos internacionales constituyen fuentes del Derecho que las Instituciones están obligadas a respetar.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
22:17-21) Sin embargo, César no es la fuente del derecho de casarse.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Pero esta inferencia, por simplista, desconoce la naturaleza de esa fuente del derecho y la esencia de aquel mecanismo.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναEurLex-2 EurLex-2
La sentencia de que se trata se considera, en el asunto que nos atañe, como una fuente del Derecho.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θακυκλοφορήσειτο RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
(12) De hecho, en cuanto a la cuestión de la comparabilidad abstracta, ambas fuentes del Derecho de la Unión son claramente aplicables.
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con el ánimo de esbozar una respuesta útil, conviene detenerse brevemente en algunos aspectos generales del sistema de fuentes del derecho comunitario.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·EurLex-2 EurLex-2
Se encarga de comprobar la compatibilidad con las fuentes del Derecho de la UE de los actos de las instituciones europeas y gobiernos.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαWikiMatrix WikiMatrix
Al aportar las aclaraciones solicitadas por el Tribunal de Justicia, la República de Austria precisó que los informes sobre proyectos de ley no constituyen fuente del Derecho.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la fuerza obligatoria del acto unilateral se basa en la teoría del compromiso por voluntad unilateral que constituye una de las fuentes del Derecho de obligaciones.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαEurLex-2 EurLex-2
El Consejo señala, además, que, en su opinión, no procede examinar el recurso desde el punto de vista de la Carta, puesto que ésta no es fuente del Derecho comunitario.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
La cuestión 2, letras a) y b), se ciñen a la identificación de las fuentes del Derecho pertinentes que debe tomar en consideración el órgano jurisdiccional remitente para su examen.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
Coincido en que si el Tribunal General hubiese tratado este documento como fuente del Derecho y consiguientemente hubiese basado su decisión en él, habría incurrido en un error de Derecho.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνEurlex2019 Eurlex2019
1495 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.