fundería oor Grieks
fundería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χυτήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de consultoría de negocios para fundiciones, en concreto, dirección de la distribución de funderías que comprenden el diseño y la supervisión del levantamiento de funderías nuevas y la rehabilitación de plantas viejas y obsoletas
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοtmClass tmClass
Funderías de hierro (anexo II, categoría 4)
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίEurLex-2 EurLex-2
En las funderías de hierro se trabaja con hornos de cubilote, hornos de arco eléctrico y hornos de inducción.
Φυσικα αν το ηθελεςEurLex-2 EurLex-2
Estos son, junto con otros, los factores que han determinado, en los últimos doce meses, aumentos de precio exponenciales en las materias primas de fundería, con encarecimientos que oscilan entre el # % y el # % en las chatarras y entre el # % y el # % en las ferroaleaciones (molibdeno, níquel, vanadio
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςoj4 oj4
En concreto, hojas, bandas, tubos, bares, hilos, placas, piezas de forja, piezas fundidas y productos de fundería para su uso como tales o para la fabricación ulterior
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςtmClass tmClass
Productos de cementación para la metalurgia, elementos de combustible para instalaciones nucleares, aglutinadores y arena para funderías, productos industriales químicos
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιtmClass tmClass
Silicato de aluminio de zircón utilizado como arena de moldeo para fabricar piezas fundidas en funderías y materiales refractarios
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούtmClass tmClass
Estos son, junto con otros, los factores que han determinado, en los últimos doce meses, aumentos de precio exponenciales en las materias primas de fundería, con encarecimientos que oscilan entre el 45 % y el 70 % en las chatarras y entre el 60 % y el 100 % en las ferroaleaciones (molibdeno, níquel, vanadio).
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Estos son, junto con otros, los factores que han determinado, en los últimos doce meses, aumentos de precio exponenciales en las materias primas de fundería, con encarecimientos que oscilan entre el 45 % y el 70 % en las chatarras y entre el 60 % y el 100 % en las ferroaleaciones (molibdeno, níquel, vanadio).
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςnot-set not-set
4 // Funderías de metal férreo con una capacidad de producción superior a 20 toneladas diarias.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςEurLex-2 EurLex-2
En este último se reproducía la misma lista de los productos CECA establecida en el anexo I del Tratado CECA, en el que la definición de «productos del acero CECA» excluía expresamente a los «tubos de acero (sin soldadura o soldados), [...], las barras calibradas y las piezas de moldeo de fundición (tubos y accesorios de tubería, piezas de fundería)».
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Servicios de soporte de diseño, ensayo e ingeniería de fundería por contrato en relación con materiales y dispositivos de semiconductores
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmtmClass tmClass
En este último se reproducía la lista de los productos CECA establecida en el anexo I del Tratado CECA, en el que la definición de «productos del acero CECA» excluía expresamente a los «tubos de acero (sin soldadura o soldados), [...], las barras calibradas y las piezas de moldeo de fundición (tubos y accesorios de tubería, piezas de fundería)».
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEurLex-2 EurLex-2
6 // Instalaciones de fundición (refino, moldeo en fundería, etc.), incluida la aleación, de cobre, plomo y zinc, inclusive productos recuperados, con una capacidad de fundición superior a 4 toneladas diarias en el caso del plomo o 20 toneladas diarias en el caso del cobre y el zinc.
Δεν κινούμαστεEurLex-2 EurLex-2
Tabla 6: Fuentes de emisión, medidas de control, eficientes y costes de reducción de polvo en funderías de hierro
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιEurLex-2 EurLex-2
Adhesivos utilizados en la industria, aditivos químicos para eliminar lodos, aditivos químicos de insecticidas, productos desengrasantes para su uso en procesos de fabricación, bentonita, adhesivos para la industria, incluyendo aglutinantes de hormigón, sustancias ligantes de fundería
Παύσατε πυρ!tmClass tmClass
Máquinas de conformación, maquinaria para tratamientos superficiales de metales, equipos para dividir materiales, llenado de sopladores turbo, conjuntos de inyección de combustible y bombas de inyección, motores de encendido de compresión (excepto motores de vehículos de carretera), máquinas para funderías, máquinas y equipos para producir asfalto, transportadores de correa y transportadores neumáticos
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣtmClass tmClass
También ha continuado la labor desarrollada en los campos siguientes: industria textil, curtidurías, seguimiento de emisiones, refinerías, herrerías y funderías, sustancias químicas orgánicas fabricadas en masa, fabricación de sustancias químicas inorgánicas, cría intensiva de ganado, emisiones procedentes del almacenamiento, tratamiento/gestión común de aguas y gases residuales en el sector químico, aspectos económicos comunes a todos los medios, mataderos y carcasas de animales, procesado de alimentos y leche, y grandes plantas de combustión.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαEurLex-2 EurLex-2
Tabla 6: Fuentes de emisión, medidas de control, eficiencias y costes de reducción de polvo en funderías de hierro
Σε ερευνούνEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.