hacer picadillo oor Grieks
hacer picadillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάνω κιμά
es
a alguien - Dejar a una persona, animal o cosa en malas condiciones, especialmente físicas, por medio de un duro trato.
el
1. χτυπώ πολύ κάποιον 2. αφήνω κπ. σε κακή κατάσταση 3. νικώ κπ. ολοκληρωτικά
Jugó muy mal el domingo pasado, y su contrincante lo hizo picadillo.
Έπαιξε πολύ άσχημα την περασμένη Κυριακή και ο αντίπαλός του τον έκανε κιμά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te preocupes, si viene Puedo hacer picadillo de él
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιopensubtitles2 opensubtitles2
las voy hacer picadillo!
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαopensubtitles2 opensubtitles2
No te preocupes, si viene Puedo hacer picadillo de él.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo que le acaba de hacer picadillo el asesino del camion frigorifico.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que os morís por hacer picadillo a los iraquíes
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Te va a hacer picadillo, amigo.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aún así la gente sigue diciendo " te voy a hacer picadillo "
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοopensubtitles2 opensubtitles2
Eso, te voy a hacer picadillo.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no estoy diciendo que quería hacer picadillo a la bruja.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a hacer picadillo, motero
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Te voy a hacer picadillo.
Μπέστε από κάτω παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te van a hacer picadillo!
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a hacer picadillo...
Περίπου # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estaba pensando en esa expresión: " te voy a hacer picadillo "
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, no soy una perita en dulce, pero tampoco ando por ahí pensando cómo hacer picadillo a mis papás.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Carter, usted es un chico grande y fuerte, y no dudo que nos pudiese hacer picadillo a todos... si lo que necesita es más picadillo.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommersant hablaba de "Hacer picadillo a quienes disienten" y Moskovskiy Komsomolets de "Todo el poder para OMON", mientras que Novaya Izvestiya hablaba de "Una fortaleza asediada y una dureza sin precedentes".
Όπως το περίμεναEuroparl8 Europarl8
No tiene caso hacer esto picadillo ahora.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo hacer un picadillo del bife para el desayuno / almuerzo.
Θέλω να έρθεις μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere hacer un picadillo con Nick.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Powers te va a hacer la polla picadillo si se entera de esto!
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nos hara picadillo para hacer fondue.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.