hacer uso de oor Grieks
hacer uso de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρησιμοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es decir, podría hacer uso de unos dólares.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no sea necesario deslizarse entre el volante y el asiento del conductor para hacer uso de ella
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηoj4 oj4
Los Estados miembros son libres de renunciar a hacer uso de la excepción prevista en el artículo 55.
ΕγκατάλειψηEurLex-2 EurLex-2
Estos organismos únicamente podrán hacer uso de ella a efectos del tratamiento médico
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιoj4 oj4
Señor Presidente, he abusado de su buena voluntad para hacer uso de la palabra en un debate anterior.
Oύτε και μέναEuroparl8 Europarl8
Señor Corbett y señor Falconer, ustedes me pidieron hacer uso de la palabra.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναEuroparl8 Europarl8
Los observadores no podrán hacer uso de la palabra.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεEurLex-2 EurLex-2
¿O es que esas llaves te permiten hacer uso de ambas por ti mismo?
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιLiterature Literature
Puede que necesite uno o dos minutos más y me encantaría poder hacer uso de ellos.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros informarán previamente a la Comisión de su intención de hacer uso de esta disposición.
Την τραχηλικήEurLex-2 EurLex-2
Durante los tres meses próximos vamos a tener suficientes posibilidades de hacer uso de esta oportunidad.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραEuroparl8 Europarl8
¿Tiene la Comisión la intención de hacer uso de esas posibilidades en caso de necesidad?
Έλεγα να βρεθούμεnot-set not-set
29 No obstante, los Estados miembros sólo pueden hacer uso de dicha facultad si se reúnen ciertos requisitos.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEurLex-2 EurLex-2
¤ La UE deberá hacer uso de la Directiva sobre protección temporal cuando se cumplan los criterios y situaciones.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Se anima a las organizaciones a hacer uso de todos los métodos disponibles (publicación electrónica, bibliotecas, etc.,).
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro podrá hacer uso de los canales comunitarios para la distribución de los folletos y catálogos.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
hacer uso de sinergias con otras organizaciones internacionales, tales como la Organización Mundial de Aduanas, cuando convenga;
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Queda pues a discreción de los Estados miembros hacer uso de la opción que les brinda la Directiva.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores titulares de derechos podrán hacer uso de ellos personalmente o cederlos temporalmente a otro agricultor.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEurLex-2 EurLex-2
También debe hacer uso de los datos disponibles in situ proporcionados, en particular, por los Estados miembros.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναnot-set not-set
La Unión Europea debe hacer uso de todas las fuentes de energía en potencia.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνEuroparl8 Europarl8
salvo que el solicitante haya acordado con el primer solicitante que se puede hacer uso de dicha información
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερeurlex eurlex
hacer uso de una declaración simplificada de conformidad con el artículo 166 del Código,
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entonces, ¿ cómo debemos hacer uso de sus talentos?
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςopensubtitles2 opensubtitles2
14023 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.