producto homeopático
ομοιοπαθητικό προϊόν
homeopático oor Grieks
homeopático
es
tipo de periodismo que sucedió al telepático y que consiste en titular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ομοιοπαθητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las disposiciones del presente título se aplicarán igualmente a los medicamentos homeopáticos.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurLex-2 EurLex-2
Para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por cien únicamente.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·EurLex-2 EurLex-2
d) Directiva 92/73/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, por la que se amplía el ámbito de aplicación de las Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE relativas a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre medicamentos y por la que se adoptan disposiciones complementarias sobre los medicamentos homeopáticos ( 14 );
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en el párrafo primero, letra d), no será aplicable a los medicamentos homeopáticos autorizados ni a los medicamentos a base de hierbas autorizados, con arreglo a las definiciones del artículo 1, apartados 5 y 30, de la Directiva 2001/83/CE, respectivamente.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por mil únicamente.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριEurLex-2 EurLex-2
MEDICAMENTOS VETERINARIOS HOMEOPÁTICOS
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειEurlex2019 Eurlex2019
Con carácter subsidiario, solicitaron al juez de medidas provisionales que obligase al Staat der Nederlanden a permitir, hasta dicha fecha, que Weleda y Wala preparasen, vendiesen, suministrasen, importasen y comercializasen medicamentos antroposóficos no homeopáticos, y que los farmacéuticos a quienes ellas suministraban sus productos pudieran venderlos y dispensarlos.
Θα τα πούμε αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Los artículos 32 a 38 no se aplicarán a los medicamentos veterinarios homeopáticos considerados en el apartado 2 del artículo 19.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςEurLex-2 EurLex-2
Un medicamento homeopático podrá contener varios principios;
Ο θάνατος είναι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
No hay necesidad de referirse a "cepas homeopáticas" ya que su creación forma parte del procedimiento de fabricación de medicamentos homeopáticos que se describe en la farmacopea correspondiente.
Καλή στέρεη γη!not-set not-set
Se entiende por preparados medicinales homeopáticos todo producto medicinal preparado a partir de productos, sustancias o composiciones denominados cepas homeopáticas (tinturas madre).
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de Asuntos Económicos apoya además la aprobación de nombres imaginativos para los productos homeopáticos.
Από την πίσω πόρταEuroparl8 Europarl8
Personalmente hubiera preferido «medicamento homeopático registrado», pero creo que podemos esperar unas indicaciones complementarias de la Comisión.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEuroparl8 Europarl8
ii) los brotes de enfermedades se tratarán inmediatamente para evitar el sufrimiento de los animales; podrán utilizarse productos alopáticos, como los antibióticos, cuando sea necesario y el uso de productos fitoterapéuticos, homeopáticos y de otros tipos no resulte apropiado.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!EurLex-2 EurLex-2
Los requisitos generales de calidad se aplicarán a los medicamentos veterinarios homeopáticos finales.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεEurLex-2 EurLex-2
Los medicamentos antroposóficos descritos en una farmacopea oficial y preparados según un método homeopático deben asimilarse, a los efectos del presente Reglamento, a los medicamentos homeopáticos.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουnot-set not-set
Únicamente para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por cien.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορEurLex-2 EurLex-2
Los criterios y las normas de procedimiento de los artículos 8 a 15 de la Directiva 81/851/CEE serán de aplicación por analogía al procedimiento de registro simplificado especial de los medicamentos homeopáticos veterinarios, con excepción de la prueba del efecto terapéutico.
Γιατί δεν είναι εκατό!EurLex-2 EurLex-2
Opción 20. Eximir los medicamentos veterinarios homeopáticos de los requisitos de farmacovigilancia.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
Se dará preferencia para el tratamiento a los productos fitoterapéuticos y homeopáticos, a los oligoelementos y a los productos recogidos en el anexo V, parte 3, y en el anexo VI, parte 1.1, frente a los tratamientos veterinarios alopáticos de síntesis química o los antibióticos, siempre que aquellos tengan un efecto terapéutico eficaz para la especie animal de que se trate y para las dolencias para las que se prescribe el tratamiento.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανEurLex-2 EurLex-2
La definición del término «medicamentos» incluye todos los productos que puedan administrarse al hombre o al animal, como los productos farmacéuticos químicos y biológicos, inmunológicos y radiofamacéuticos, los medicamentos estables derivados de la sangre y del plasma humano, las pre-mezclas para la fabricación de alimentos medicamentosos para animales y, en su caso, las vitaminas, los minerales, las hierbas medicinales y los medicamentos homeopáticos.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para uso en medicamentos veterinarios homeopáticos preparados conforme a farmacopeas homeopáticas, con concentraciones en el producto no superiores a una parte por mil únicamente
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
En el procedimiento de autorización de la AEEM hemos incorporado por primera vez en la historia de la Unión Europea la posibilidad de autorizar medicamentos homeopáticos, aplicándoles en toda su amplitud los criterios establecidos para la autorización de medicamentos.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEuroparl8 Europarl8
25 Por otra parte, de los considerandos décimo y undécimo de dicha Directiva se desprende que ésta distingue entre los medicamentos homeopáticos tradicionales que se comercializan sin una indicación terapéutica y en una dosificación que no presenta riesgo alguno para el paciente, por una parte, y los medicamentos homeopáticos que se comercializan con indicación terapéutica o en una presentación que puede originar riesgos, por otra.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.