homeópata oor Grieks
homeópata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ομοιοπαθητικός
es
persona que se especializa en la homeopatía
Eso es lo que mi homeópata dijo.
Έτσι μου είπε ο ομοιοπαθητικός γιατρός μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según su historia, son hierbas tóxicas del homeópata daño en la columna vertebral por el quiropráctico infección por una aguja que la acupuntora sumergió en ojo de tritón o fue el equilibrador de shen.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de un fisioterapeuta y homeópata
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοtmClass tmClass
Servicios de un veterinario o de homeópata animal, cuidado homeopático de la salud de los animales
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαtmClass tmClass
En ausencia de una armonización de la profesión de homeópata a escala comunitaria, cada Estado miembro tiene libertad para regular el ejercicio de esta actividad en su territorio.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεEurLex-2 EurLex-2
Él lo mandó con un homeópata, y éste, con un quiropráctico.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Reino Unido e Irlanda, los homeópatas colegiados no son solamente médicos, por lo que cabe aclarar en este informe que, cuando se haga referencia a un médico o a un doctor a efectos de clasificación, esta referencia afecte a doctores homeopáticos o a profesionales médicos colegiados en homeopatía.
Την ελευθερίαμουEuroparl8 Europarl8
Muchos de los homeópatas tempranos fueron originalmente médicos y generalmente usaban preparaciones menores como 3X o 6X y raramente iban más allá de 12X.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que se refiere a la posibilidad de que los homeópatas griegos ejerzan su profesión en otro Estado miembro, la Comisión desea precisar que el Tribunal de Justicia, en la sentencia Bouchoucha de 3 de octubre de 1990 (asunto C-61/89), concluyó que, a falta de una armonización comunitaria de las actividades que corresponden exclusivamente al ejercicio de funciones médicas, el artículo 52 del Tratado no se opone a que un Estado miembro reserve únicamente a las personas que posean el título de médico el ejercicio de una actividad paramédica.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάEurLex-2 EurLex-2
Las más famosas son las flores de Bach, desarrolladas por el médico y homeópata Edward Bach.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηWikiMatrix WikiMatrix
Johnson les pidió a los homeópatas y sus representantes corporativos curas para el cáncer y afirmaciones de vacunación.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςWikiMatrix WikiMatrix
En Alemania, para convertirse en un homeópata, uno debe asistir a un programa de formación de tres años, mientras que Francia, Austria y Dinamarca exigen licencias para diagnosticar cualquier enfermedad o dispensar cualquier producto cuyo propósito es tratar una enfermedad. Algunos tratamientos homeopáticos están cubiertos por los servicios de salud pública de varios países europeos, entre ellos Francia, el Reino Unido, Dinamarca y Luxemburgo.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοWikiMatrix WikiMatrix
Eso es lo que mi homeópata dijo.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay un segundo grupo de profesionales: los médicos naturistas, quiroprácticos, osteópatas, homeópatas y nutricionistas que adoptan un planteamiento más natural con respecto a la salud.
Τι θα τον εμπόδιζε?Europarl8 Europarl8
Iremos al homeópata.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de un homeópata y Servicios homeopáticos
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηtmClass tmClass
Puede que sea homeópata, pero aun así es su madre.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocimiento de la especialidad de homeópata en Grecia.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un homeópata
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηtmClass tmClass
¿Está siendo sarcástica o realmente quieres que cite a un homeópata?
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, por lo que se refiere a una posible armonización de las condiciones de ejercicio de la profesión de homeópata a nivel europeo, la Comisión desea destacar que sólo actúa elaborando una Directiva específica cuando se reúnen tres condiciones: elevado nivel de consenso de las asociaciones profesionales representativas, apoyo de una mayoría importante de las autoridades de los Estados miembros y certeza de que tal iniciativa representa una plusvalía significativa con relación al sistema de reconocimiento ya existente.
' Έχω πάει παντούEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento por energía (terapia), Servicios de un homeópata, Psicoterapia, Acupuntura, Acupresión y Servicios de hidroterapia
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαtmClass tmClass
Algunos homeópatas modernos han considerado bases más esotéricas para la preparación de remedios, conocidos como "imponderables" debido a que no se originan a partir de una sustancia, sino de una energía electromagnética que supuestamente fue "capturada" en el alcohol o lactosa.
’ ντε γαμήσουWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Reconocimiento de la especialidad de homeópata en Grecia
Είναιπολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουEurLex-2 EurLex-2
Por último, es fundamental que la prescripción de los medicamentos homeopáticos no sea realizada por cualquier persona supuestamente cualificada -¿por cierto, quién cualificaría a esas personas?-, sino por un médico, pues muchos médicos también son homeópatas.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουEuroparl8 Europarl8
Entonces, entre asaltar la farmacia del hospital, el homeópata del centro y el bar de ensaladas, creo que puedo encontrarlas todas.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.