homeopatía oor Grieks
homeopatía
es
Sistema de tratamiento de enfermedades con pequeñas cantidades de sustancias que, en cantidades más grandes, producirían los síntomas observados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ομοιοπαθητική
es
Sistema de tratamiento de enfermedades con pequeñas cantidades de sustancias que, en cantidades más grandes, producirían los síntomas observados.
Ni siquiera creía en la homeopatía antes de esto.
Ούτε στην ομοιοπαθητική δεν πίστευα πριν από αυτό.
Ομοιοπαθητική
es
tipo de medicina alternativa basada en la doctrina «lo similar cura lo similar»
Ni siquiera creía en la homeopatía antes de esto.
Ούτε στην ομοιοπαθητική δεν πίστευα πριν από αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y para HR: con exclusión de la terapia ergo, la homeopatía y la acupuntura]
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, en los países con mayores conocimientos acerca de la homeopatía se ha podido demostrar que estos medicamentos no provocan efectos secundarios.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραEuroparl8 Europarl8
Todos los servicios mencionados basados en técnicas de tratamientos curativos en el ámbito de sustancias delicadas, en concreto técnicas de tratamiento de reiki, lectura de aura, palpación de aura, tratamiento con piedras curativas, terapias del color, spagyrik, terapia conversacional, homeopatía o chamánica
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςtmClass tmClass
Todos relacionados con servicios de asesoramiento sobre salud y belleza, salones de belleza, acupuntura, acupresión, masajes, homeopatía, servicios de manicura, pedicura, cuidados de la piel, servicios de tratamientos de belleza, aromaterapia, servicios de depilación, servicio de sauna, servicios de baños de vapor, servicios de peluquería, servicios de asesoramiento relacionados con la utilización y selección de cosméticos
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςtmClass tmClass
Servicios de exámenes educativos relativos a la gemoterapia, homeopatía, medicinas a base de hierbas, asistencia sanitaria y servicios médicos
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάtmClass tmClass
Ni siquiera creía en la homeopatía antes de esto.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios médicos en materia de la medicina china, en particular acupuntura, diagnóstico por el ojo, el pulso y la lengua, quiropráctica, reflexología podal, homeopatía, terapia de la columna vertebral y las articulaciones, acupresión y shiatsu (técnicas de masaje), terapia de la alimentación, terapia con ventosas médicas, hierbas y medicamentos de origen animal o mineral, terapia de movimiento, ejercicios de respiración y movimiento de energía (chi-kun, tai-chi) para favorecer el flujo de energía y el equilibrio interno, cuidados de la salud y de la belleza humana, en particular servicios médicos para favorecer la regulación vegetativa e inmunitaria mediante métodos de retroalimentación vegetativos, asesoramiento dietético
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεtmClass tmClass
Servicios proporcionados por fisioterapeutas y otros profesionales paramédicos (incluidos los servicios de homeopatía y similares)
Τέλειος συγχρονισμόςEurLex-2 EurLex-2
Servicios fisioterapéuticos, Hidroterapia, Masaje,Homeopatía, planes de entrenamiento y alimentación, cuidados postoperatorios, para caballos
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςtmClass tmClass
La situación relativa a la aplicación de las Directivas sobre la homeopatía (92/73/CEE y 92/74/CEE) y de las Directivas por las que se establece el nuevo sistema de reconocimiento mutuo de las autorizaciones de comercialización (93/39/CEE y 93/40/CEE) ha mejorado sensiblemente, pero al menos tres Estados miembros no han notificado todavía sus medidas de aplicación.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάEurLex-2 EurLex-2
Proyecto piloto — Coordinación de la investigación sobre el uso de la homeopatía y la fitoterapia en la ganadería
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Homeopatía para animales
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTtmClass tmClass
Por otro lado, en el caso de la partida presupuestaria B6-8332, a la que se hace referencia en el preámbulo de la propuesta de resolución, recientemente se ha publicado un informe elaborado por un grupo de asesores que se dedican a la investigación de la homeopatía.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEuroparl8 Europarl8
La medicina tradicional lo desahució hace años, pero la homeopatía ha conseguido mejorar su calidad de vida.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοSophia Canoni Sophia Canoni
Mi asesoría a los ministros es clara: que no existe ciencia en la homeopatía.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαWikiMatrix WikiMatrix
Farmacopea de Homeopatía — HAB 2004
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Asistencia sanitaria relacionada con homeopatía
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοtmClass tmClass
Preparación, organización y celebración de cursos, coloquios, reuniones, charlas conferencias, exposiciones, congresos, seminarios y simposios relacionados con la gemoterapia, homeopatía, medicinas a base de hierbas, servicios sanitarios, servicios médicos y medicinas alternativos, complementarios y naturales
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςtmClass tmClass
Estos 19 estudios mostraron odds ratio agrupados de 1,17 a 2,23 a favor de la homeopatía individualizada sobre el placebo, pero no se observó diferencia cuando el análisis se limitaba a las pruebas con mejor metodología.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοWikiMatrix WikiMatrix
Aunque los proponentes de estos remedios comparten su visión vitalista y afirman que los remedios actúan a través de los misma presunta "fuerza vital" de la homeopatía, difieren en el método de preparación.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de venta mayorista de muebles, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos del sector sanitario, en concreto productos farmacéuticos y cosméticos para el cuidado de la salud, en particular medicamentos, complementos alimenticios, cremas, ungüentos, productos para el cuidado de los dientes, productos para el cuidado corporal, productos auxiliares para el embarazo, productos dietéticos, productos de medicina naturista, como homeopatía o acupuntura, productos de equipamiento y decoración, en concreto decoraciones para festividades, prendas de vestir, calzado y productos textiles
Ξεκολώθηκα στη δουλειάtmClass tmClass
PRODUCTOS Y SUSTANCIAS NUTRICIONALES, PRODUCTOS DE HOMEOPATÍA, HERBORISTERÍA, COSMÉTICOS PARA LA PIEL, ALIMENTACIÓN DIETÉTICA, PREPARACIONES GALÉNICAS
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαtmClass tmClass
Asunto: Homeopatía en Suecia
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta mayorista a través de Internet de muebles, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos del sector sanitario, en concreto productos farmacéuticos y cosméticos para el cuidado de la salud, en particular medicamentos, complementos alimenticios, cremas, ungüentos, productos para el cuidado de los dientes, productos para el cuidado corporal, productos auxiliares para el embarazo, productos dietéticos, productos de medicina naturista, como homeopatía o acupuntura, productos de equipamiento y decoración, en concreto decoraciones para festividades, prendas de vestir, calzado y productos textiles
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos cinematográficos relacionados con la gemoterapia, homeopatía, medicina a base de hierbas, asistencia sanitaria, servicios médicos y servicios médicos y medicinas alternativos, complementarios y naturales
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.