investigación de beneficio público
διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
investigación pública oor Grieks
investigación pública
es
Investigación, sobre todo si es formal, llevada a cabo en un asunto de utilidad pública por un órgano constituido para tal fin por un gobierno, autoridad local u otra organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημόσια ερώτηση
es
Investigación, sobre todo si es formal, llevada a cabo en un asunto de utilidad pública por un órgano constituido para tal fin por un gobierno, autoridad local u otra organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La interacción entre la investigación pública y privada es escasa.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
Políticas comunitarias, gobiernos nacionales, empresas, universidades, organismos de investigación, público en general.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEurLex-2 EurLex-2
La investigación de carácter privado es tan deficitaria que sería necesario aumentar la investigación pública.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςEurLex-2 EurLex-2
Coop. entidades de investigación públicas o privadas (2008-2012)
Χασαμε ενα στη διαδρομηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, la insuficiente fijación de las prioridades de la investigación pública plantea dificultades.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* El sector de la investigación pública se ha convertido en un gran usuario del sistema de patentes.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·EurLex-2 EurLex-2
Existen posibilidades para la investigación pública y privada, pero las iniciativas públicas son imprescindibles.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Yo sugiero encargar una investigación pública.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la investigación pública la Corona controlaba y regulaba los poderes del shériff.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta de los investigadores e institutos de investigación públicos:
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
Por fortuna, una investigación pública consiguió evitar el peligro, pero no fue gracias a mi Gobierno.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςEuroparl8 Europarl8
Las A2P alinean las estrategias nacionales, contribuyendo a superar la fragmentación del esfuerzo de investigación pública.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurLex-2 EurLex-2
aumentará la coordinación e integración sostenibles de los programas de investigación públicos transfronterizos y plurisectoriales;
Καλή τύχη, παιδιάnot-set not-set
Desarrollo de redes macrorregionales de investigación pública y privada dedicadas al desarrollo de proyectos de la EUSALP.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωnot-set not-set
4.2.2Del mismo modo, se debe implantar el principio de «código abierto» sin penalizar la investigación pública.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarrπρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςEurlex2019 Eurlex2019
Por fortuna, hubo una investigación pública del asunto y se determinó que no se llevaría adelante el vertido.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEuroparl8 Europarl8
Reforzar la cooperación entre la investigación pública y las empresas y fomentar la transferencia de conocimientos.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςEurLex-2 EurLex-2
¿Me aseguras que habrá una investigación pública?
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establecimiento de tecnologías eficaces de protección de datos requiere más inversión e investigación pública y privada.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Además, aún no se ha desarrollado suficientemente la interrelación entre el sistema de investigación pública y la industria.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
En particular, han empezado a tratar la investigación pública como un recurso estratégico.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros continúan prestando especial atención al aumento de la calidad de la investigación pública.
Κάνει παγωνιά έξωEurLex-2 EurLex-2
Se debe incitar a la investigación pública y privada a invertir en estas enfermedades olvidadas.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςnot-set not-set
Ante todo, tiene que haber una inmediata investigación pública: es absolutamente necesario.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουEuroparl8 Europarl8
16780 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.