madera oor Grieks
madera
es
Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξύλο
es
Sustancia que forma la parte central del tronco y de las ramas de un árbol. Utilizado como un material para la construcción, fabricar varios artículos, etc. o como combustible.
¿Es de madera o metal?
Αυτό είναι φτιαγμένο από ξύλο ή από μέταλλο;
ξυλεία
es
Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción.
Estas prácticas se registraron particularmente en Francia en las industrias de la construcción y de la madera.
Οι πρακτικές αυτές διαπιστώθηκαν ιδίως στη Γαλλία, στον κλάδο των κατασκευών και στον κλάδο της ξυλείας.
δάσος
Y lo tiré a las matas porque era de madera y extrañaba a su familia.
Την έβαλα στο δάσος γιατί έιναι ξύλινη και πρέπει να έιναι με την οικογένεια της.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δρυμός · άλσος · Ξύλο · βαρέλι · φύση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madera
es
Madera (Chihuahua)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ξύλο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςtmClass tmClass
¿Autoriza el sistema de control la mezcla de madera comprobada con otras maderas aprobadas? (por ejemplo, con madera importada o madera procedente de una zona forestal con derechos de tala legales, pero que aún no está totalmente verificada).
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηEurLex-2 EurLex-2
En particular, dicho Gobierno invoca la necesidad de conservar los recursos de la madera y de reservarlos al sector maderero que los utiliza como materia prima.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάEurLex-2 EurLex-2
Etanol de madera cultivada | 6 | 6 |
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.EurLex-2 EurLex-2
a) cantidades de productos de la madera importadas en el Estado miembro acogidas al sistema de licencias FLEGT, desglosadas según las partidas del SA especificadas en los anexos II y III y por cada país socio;
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
39. utilización de trozos de madera de roble para la vinificación.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EurLex-2 EurLex-2
Las Aduanas deben comprobar que, en el momento de su presentación para despacho a libre práctica, los envíos de madera y productos de la madera desde un país socio están cubierto por una licencia FLEGT válida.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!Eurlex2019 Eurlex2019
Comprobación por el titular del permiso de la validez del documento de transporte de los troncos y/o la madera transformada.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el objetivo de esa Comunicación, a saber, garantizar que sólo puedan entrar en la Comunidad productos derivados de la madera que se hayan producido conforme a lo dispuesto en la legislación nacional del país productor, la Comunidad ha estado negociando acuerdos de asociación voluntarios con países productores de madera (países socios) que obligan jurídicamente a las partes a poner en práctica un sistema de concesión de licencias y a regular el comercio de madera y productos derivados especificados en esos acuerdos.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que la mayoría de las redes de metro para el transporte público subterráneo en ciudades funcionan con un suministro de electricidad mediante un tercer raíl próximo a los raíles por los que circulan los trenes y, si bien están protegidos parcialmente con madera (Hamburgo) o con plástico (en la mayoría de las ciudades), algunos de estos raíles que traen la corriente y que se encuentran en un nivel más alto que los demás raíles, siempre implican el riesgo de un contacto mortal para los usuarios?
Την προσοχή σας, παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy el abeto Douglas está en demanda para la construcción de casas y se usa tanto para madera como para tablas multilaminares.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαjw2019 jw2019
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςtmClass tmClass
¿Era de ésos con madera a los lados?
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este capítulo, se entiende por"madera densificada", la madera, incluso la chapada, que haya recibido un tratamiento químico o físico (en la madera chapada, éste debe ser más intenso que el necesario para asegurar la cohesión) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la densidad o de la dureza, así como mayor resistencia a los efectos mecánicos, químicos o eléctricos.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουtmClass tmClass
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Pinturas, colores, barnices, lacas, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera y de los metales
Τι σου συμβαίνειtmClass tmClass
La piedra angular de este plan de acción es el establecimiento de asociaciones FLEGT entre la Unión y los países productores de madera para poner fin a la tala ilegal.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de Armenia o Estados Unidos
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No debemos hacerles más difícil el uso de la madera, que es un fantástico material natural.
Και ξεχάστηκε το θέμαEuroparl8 Europarl8
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιjw2019 jw2019
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) La Comunidad Europea ha formado parte del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.