pantalones de mezclilla
τζιν
mezclilla oor Grieks
mezclilla
es
ropa vaquera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τζην
Si, me gusta llamarlos " los sudores de mezclilla "
Ναι, το λέω " εφαρμοστό τζην ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorra de béisbol, chaqueta de mezclilla.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye tipo, si quisiera verte en mezclilla, iría a tu decrépita casa
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςopensubtitles2 opensubtitles2
a) No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2658/87, Malta podrá abrir para los tejidos de lana peinada o de pelo fino peinado (código NC 51121110), los tejidos de mezclilla ("denim") (código NC 52094200), los tejidos de hilados de filamentos artificiales (código NC 54082210) y los demás complementos de vestir (código NC 62171000) contingentes arancelarios anuales hasta el final del quinto año siguiente a la fecha de adhesión o bien hasta el 31 de diciembre de 2008, si esta fecha fuera anterior, según el siguiente calendario:
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por «tejidos de mezclilla ("denim")» los tejidos en ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada o raso de 4, de efecto por urdimbre, en la que los hilos de urdimbre estén teñidos de azul y los de trama sean crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un azul más claro que el de los hilos de urdimbre.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναEurLex-2 EurLex-2
En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por"tejidos de mezclilla (denim)"los tejidos con hilados de distintos colores, de ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4), de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un matiz más claro que el utilizado en los hilos de urdimbre.
Δοκίμασε.ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
Son moderadamente versátiles y pueden utilizarse para fabricar una gama bastante amplia de telas, si bien con telas pesadas, como la mezclilla de algodón, el consumo de energía aumenta considerablemente.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
– – – – – De tejidos llamados mezclilla (denim)
Derek βρήκα και αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿vestían camisas a cuadros y pantalones de mezclilla?
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "QED QED
Tejidos de algodón, con un contenido de algodón ≥ 85 % en peso, de peso > 200 g/m2, fabricados con hilos de distintos colores (exc. de ligamento sarga o cruzado de curso ≤ 4, tejidos de mezclilla «denim» y de ligamento tafetán)
Θέλει να ξέρει πού ήμουναEurlex2019 Eurlex2019
El Comité Especial Cariforum-UE de Cooperación Aduanera y Facilitación del Comercio debe conceder una excepción para 180 647 unidades de pantalones, calzones y shorts de mezclilla (denim) para hombres o niños del código SA 6203 42 (código NC 6203 42 31) importadas en la Unión por un período de un año a partir de la fecha de aprobación de la presente Decisión.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pantalones largos y pantalones cortos «calzones», de fibras artificiales, para mujeres o niñas (exc. de terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados, de tejidos llamados «mezclilla [denim]» o de punto, así como pantalones de trabajo, pantalones con peto, bragas y la parte inferior de conjuntos para deporte o de entrenamiento)
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurlex2019 Eurlex2019
La solicitud se refiere a un total de 180 647 unidades de pantalones de mezclilla (denim) que se prevé exportar a la UE.
Θες να πεθάνεις αράπη?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prendas de vestir de punto, cuero o mezclilla de algodón
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταtmClass tmClass
Tenías una chaqueta de mezclilla y tiza en tus manos así que supuse que eras un profesor o un gimnasta británico.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el Protocolo I del AAE y de conformidad con el artículo 39, apartado 2, de dicho Protocolo, los pantalones, calzones y shorts de mezclilla (denim) para hombres o niños del código SA 6203 42 (código NC 6203 42 31) confeccionados con tejidos no originarios de los códigos SA 5209 42 y 5513 19 (códigos NC 5209 42 00 y 5513 19 00) y cortados en la República Dominicana, cosidos fuera del territorio de los Estados del Cariforum y posteriormente lavados, planchados o prensados, objeto de fijación o impresión de marcas, etiquetas y logotipos y embalados en la República Dominicana se considerarán originarios de la República Dominicana con arreglo a lo establecido en los artículos 2 a 5 de la presente Decisión.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantalones, calzones y shorts de mezclilla (denim) para hombres o niños
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No serás olvidado... tipo con... camisa... de mezclilla.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas confeccionadas, calzado, sombrerería, como artículos de punto (vestuario), tejanos - ropa de tejidos de mezclilla ("denim"), prendas de cuero, ropa de imitación de cuero, trajes para entrenamiento, pijamas, bañadores, lencería interior, guantes, calcetines y medias, zapatos, botas, zapatillas de estar por casa, patucos, calzados de deporte, accesorios metálicos para calzado, plantillas para zapatos, tacones para botas y zapatos, medias, medias de señora
Σχέδιο εργασίαςtmClass tmClass
Pantalones largos y pantalones cortos (calzones), excepto los de trabajo, de tejidos llamados de mezclilla («denim») para mujeres o niñas
Πώς έπεσα πάνω σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mire quien lo dice, Don Mezclilla.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una de las tres cosas que más odio... justo atrás de decorar mezclilla y los alfileres.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye tipo, si quisiera verte en mezclilla, iría a tu decrépita casa.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos de vestir, la ropa de mezclilla es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειted2019 ted2019
Pantalones largos y pantalones cortos «calzones», de algodón, para mujeres o niñas (exc. de terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados, de tejidos llamados «mezclilla [denim]» o de punto, así como pantalones de trabajo, pantalones con peto, bragas y la parte inferior de conjuntos para deporte o de entrenamiento)
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·Eurlex2019 Eurlex2019
Vestuario, En concreto, Calzoncillos, Camisas, Blusa, Vestidos, Chaquetas, Suéteres, Fulares, Tejidos de mezclilla ("denim"), Pantalones vaqueros
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόtmClass tmClass
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.